Textbeispiele

• Ras Al Ain ist eine Stadt im Norden Syriens.
  رأس العين هي مدينة في شمال سوريا.
• Meine Familie kommt ursprünglich aus Ras Al Ain.
  تأتي عائلتي أصلاً من رأس العين.
• Ich besuche Ras Al Ain jedes Jahr während der Sommerferien.
  أزور رأس العين كل عام خلال عطلة الصيف.
• Ras Al Ain hat eine reiche Geschichte und Kultur.
  تتمتع رأس العين بتاريخ وثقافة غنيين.
• Die Landschaft in Ras Al Ain ist atemberaubend.
  المناظر الطبيعية في رأس العين مدهشة.
• Isos Vater zählte zu den Betroffenen, und sein Sohn erklärt die Hintergründe: Wie mit dem Lineal war nach dem Ersten Weltkrieg die Grenze zwischen Syrien und der Türkei gezogen worden, sein eigenes Städtchen, Ras al-Ain, habe man in eine türkische und eine syrische Hälfte zerlegt.
  كان والد عزو أحد المتضررين. ويشرح الابن خلفيات ذلك الحدث قائلاً: بعد الحرب العالمية الأولى تم ترسيم الحدود بين سوريا وتركيا بالمسطرة تقريباً. أما مسقط رأسه، مدينة رأس العين، فقد قُسمت إلى شطرين، شطر تركي وآخر سوري.