Textbeispiele

• Poetik ist die Theorie der Dichtkunst.
  الشعرية هي نظرية الشعر.
• Peter studiert Poetik an der Universität.
  يدرس بيتر نظرية الشعر في الجامعة.
• Die Poetik von Shakespeare ist weltweit bekannt und anerkannt.
  نظرية شكسبير الشعرية معروفة و مقررة عالميا.
• Die Poetik ist ein wichtiger Teil der Literaturwissenschaft.
  نظرية الشعر هي جزء مهم من علوم الأدب.
• Sie beschäftigt sich intensiv mit der Poetik der Romantik.
  هي تعمق في دراسة الشعرية للرومانسية.
• Und doch bezeichnete Aristoteles im 2. Band der Poetik die Komödie als Werkzeug der Wahrheit.
  ورغم ذلك ، خصص أرسطو ثاني كتبه الشعرية للكوميديا كأداة للحقيقة
• Dabei handelt es sich wahrscheinlich um das einzige Exemplar des zweiten Buches der Poetik von Aristoteles.
  أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو