Textbeispiele

• Er gammelte den ganzen Tag auf dem Sofa herum.
  تَوَانَى كل اليوم على الأريكة.
• Mein Teenager-Sohn gammelt nur rum und spielt Videospiele.
  ابني المراهق يتوانى فقط ويلعب ألعاب الفيديو.
• Es ist so schön, dass wir das ganze Wochenende lang gammeln können.
  من الرائع أننا نستطيع التوانى طوال نهاية الأسبوع.
• Ich habe keine Lust, heute irgendwas zu machen, ich werde nur gammeln.
  ليس لدي رغبة في القيام بأي شيء اليوم، سأتوانى فقط.
• Wenn man ständig nur gammelt, kann das zu Depressionen führen.
  إذا كنت تتوانى فقط بشكل مستمر، يمكن أن يؤدي ذلك إلى الاكتئاب.
• Gammeln Sie rum, eh?
  تتسكع ، هه ؟

Synonyme

• [bei der Arbeit] trödeln; Zeit mit Nichtstun verbringen- langsam arbeiten, sich Zeit lassen; (österreichisch umgangssprachlich) [herum]brodeln; (umgangssprachlich, oft abwertend) trödeln; (umgangssprachlich abwertend) bummeln; (besonders norddeutsch umgangssprachlich abwertend) nölen