Textbeispiele

• Pflanzen vermehren sich auf verschiedene Weise.
  النباتات تتكاثر بطرق مختلفة.
• Die Fortpflanzung ist ein natürlicher Prozess für alle Lebewesen.
  التكاثر هو عملية طبيعية لجميع الكائنات الحية.
• Die Fortpflanzung ist wichtig für das Überleben der Art.
  التكاثر مهم لبقاء النوع.
• Die Fortpflanzungsfähigkeit eines Organismus ist ein zentrales Merkmal seiner biologischen Funktion.
  قدرة كائن حي على التكاثر هي سمة مركزية لوظيفته البيولوجية.
• Behaupten Sie, daß eine Gruppe... weiblicher Tiere sich fortpflanzen kann?
  أنت تقصد أن مجموعة من الإناث يمكنها أن تتناسل
• Viele Tiere legen weite Strecken zurück, wenn sie sich fortpflanzen.
  ولكن ذلك مفهوم, فالكثير من الحيوانات تهاجر بخحثا عن التكاثر
• Über die Jahre formulierten wir eine Menge Theorien, wie er sich fortpflanzen würde.
  ذلك ليس اسما جيدا *لفظ "سي من" يعني ماء الرجل*
• Über die Jahre formulierten wir eine Menge Theorien, wie er sich fortpflanzen würde.
  على مدى السنوات،كوّنّا تظريات عديدة حول كيف من الممكن أن يتكاثر
• Vampire können sich nicht fortpflanzen.
  لا يمكن لمصاصي الدماء الإنجاب
• Viele Tiere legen weite Strecken zurück, wenn sie sich fortpflanzen.
  و لكن الأمر منطقى الآن كثير من الحيوانات تسافر مسافات شاسعة للتناسل
• Das ist unmöglich. - Vampire können sich nicht fortpflanzen.
  يعجز مصّاصين الدماء عن الإنجاب - لكنّ المذؤوبين قادرين على ذلك -
• Sie wollten sich einfach nicht fortpflanzen.
  الله، حاول L للحصول على 'م لتولد، ولكن، كما تعلمون، أنها ليست مجرد في المزاج.