-
Die Haltbarkeitsdauer dieses Produkts beträgt zwei Jahre.
فترة الصلاحية لهذا المنتج هي سنتين.
-
Überprüfen Sie bitte die Haltbarkeitsdauer auf der Verpackung.
يرجى التحقق من فترة الصلاحية على العبوة.
-
Die Haltbarkeitsdauer des Medikaments ist abgelaufen.
انتهت فترة صلاحية الدواء.
-
Die Haltbarkeitsdauer von frischem Fleisch ist sehr kurz.
فترة الصلاحية للحوم الطازجة قصيرة جدا.
-
Es ist wichtig, die Haltbarkeitsdauer von Lebensmitteln zu beachten.
من الأهمية بمكان مراعاة فترة الصلاحية للأطعمة.
-
Es ist möglich, in Chavez lediglich einen weiterenlateinamerikanischen populistischen Zauberlehrling zu sehen,jemanden, dessen politische Haltbarkeitsdauer ablaufen wird, sobalddie Ölpreise unweigerlich beginnen werden zu fallen.
فمن السهل أن نرى أنشافيز ليس أكثر من مجرد زعيم شعوبي آخر منزعماء أميركا اللاتينية، يُـنْـتَظَر أن تنتهي حياته السياسية بمجردأن تبدأ أسعار النفط في التراجع المحتوم.
-
Die Nahrungsmittelindustrie macht genau das, indem sie diewestliche Nahrung mit beiden Stoffen anreichert, um Geschmack und Haltbarkeitsdauer zu erhöhen, und intensiviert dadurch Insulinresistenz und chronische Stoffwechselerkrankungen.
ولكن الصناعات الغذائية تفعل هذا على وجه التحديد، فهي تخلطمقادير زائدة من الاثنين في النظام الغذائي الغربي لتسويغ مذاقهوتمديد فترة حفظه على الرف، وبالتالي تعمل على تكثيف مقاومة الأنسولينوأمراض التمثيل الغذائي المزمنة.