-
Sie plant ihren beruflichen Wiedereinstieg nach der Elternzeit.
تخطط لعودتها إلى الحياة المهنية بعد الإجازة الوالدية.
-
Ein beruflicher Wiedereinstieg nach einer langen Pause kann eine Herausforderung sein.
العودة إلى الحياة المهنية بعد فترة طويلة من الراحة يمكن أن تكون تحديًا.
-
Ich freue mich auf meinen beruflichen Wiedereinstieg.
أنا متحمس لعودتي إلى الحياة المهنية.
-
Der berufliche Wiedereinstieg war schwieriger als erwartet.
كانت العودة إلى الحياة المهنية أصعب مما كنت أتوقع.
-
Er unterstützte ihre Entscheidung für den beruflichen Wiedereinstieg.
دعم قرارها بالعودة إلى الحياة المهنية.
-
e) für Menschen mit Behinderungen Beschäftigungsmöglichkeiten und beruflichen Aufstieg auf dem Arbeitsmarkt sowie die Unterstützung bei der Arbeitssuche, beim Erhalt und der Beibehaltung eines Arbeitsplatzes und beim beruflichen Wiedereinstieg zu fördern;
(هـ) تعزيز فرص العمل والتقدم الوظيفي للأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل، فضلا عن تقديم المساعدة على إيجاد العمل والحصول عليه والمداومة عليه والعودة إليه؛
-
k) Programme für die berufliche Rehabilitation, den Erhalt des Arbeitsplatzes und den beruflichen Wiedereinstieg von Menschen mit Behinderungen zu fördern.
(ك) تعزيز برامج إعادة التأهيل المهني والوظيفي، والاحتفاظ بالوظائف، والعودة إلى العمل لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة.