-
Ich engagiere mich in meiner Freizeit für gemeinnützige Arbeit.
أنا أتطوع في أوقات فراغي للعمل لصالح المنفعة العامة.
-
Gemeinnützige Arbeit ist eine großartige Möglichkeit, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben.
العمل لصالح المنفعة العامة هو طريقة رائعة لإعادة العطاء للمجتمع.
-
Viele Organisationen sind auf gemeinnützige Arbeit angewiesen.
العديد من المنظمات تعتمد على الأعمال لصالح المنفعة العامة.
-
Gemeinnützige Arbeit kann auch eine gute Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung sein.
العمل لصالح المنفعة العامة يمكن أن يكون أيضا فرصة جيدة للتطور المهني.
-
Unser Verein führt regelmäßig gemeinnützige Arbeit durch.
يقوم جمعيتنا بالعمل الخيري بانتظام لصالح المنفعة العامة.
-
Strafmass für verbotene Handlungen:
– Busse bis CHF 10 000.–
– Geldstrafe bis CHF 1 080 000.–
– Gemeinnützige Arbeit
Freiheitsstrafe bis 20 Jahre oder lebenslänglich
- غرامة تصل إلى 10 000 فرانك سويسري .
- غرامة مالية تصل إلى 1 080 000 فرانك سويسري.
- العمل العام.
- عقوبة السجن تصل إلى 20 عاما أو مدي الحياة.
-
Peter Tufano, Finanzprofessor an der Harvard Business School widmet sich ohne großes Aufsehen gemeinnütziger Arbeit inder von ihm gegründeten Stiftung „ Doorways to Dreams“, umeinkommensschwachen Menschen zu helfen, ihre finanziellen Aussichten zu verbessern.
يساهم بيتر توفانو وهو بروفيسور في التمويل في كلية هارفاردللأعمال من خلال مؤسسة "بوابة الأحلام" غير الربحية التي أسسها فيمساعدة محدودي الدخل على تحسين مواردهم المالية.
-
Das ist wunderschön... ´´ln Dankbarkeit für gemeinnützige Arbeit.´´
"تقديرا لخدماتك من أجل خدمة المجتمع"
-
Silas Botwin, Sie sind hiermit verurteilt zu 6 Monaten gemeinnütziger Arbeit.
(سيلاس بوتوين) حُكم عليك بـ6 شهور من خدمة المجتمع
-
- Ah, er leistet gemeinnützige Arbeit.
يقوم بخدمة اجتماعية
-
Gerichtlich angeordnete gemeinnützige Arbeit.
أحكام قضائية بخدمة المجتمع
-
Gerichtlich angeordnete gemeinnützige Arbeit ... das nächste Mal bitte ich um Gefängnis.
خدمة مجتمع ...بأمر المحكمة في المرة القادمة سأطالب بالسجن
-
Er macht fünf Monate gemeinnützige Arbeit und sammelt Müll ein. Wer geht rein?
يرافعونه في المحكمة و يقضي 5 أشهر يلتقط فيها القمامة في بدلة برتقالية
-
Darum geht es bei gemeinnütziger Arbeit.
هذا ما تعنيه خدمة المجتمع
-
Gemeinnützige Arbeit ableisten... - Hey!
"اقوم بخدمتي الاجتماعيه" - انتي -