-
Die Kreditsicherung ist für das Finanzmanagement unerlässlich.
التأمين على الائتمان أمر ضروري لإدارة المال.
-
Viele Banken bieten Kreditsicherung als zusätzlichen Service an.
تقدم العديد من البنوك تأمين الائتمان كخدمة إضافية.
-
Mit der Kreditsicherung kann das Risiko von Finanzverlusten reduziert werden.
من خلال تأمين الائتمان، يمكن تقليل خطر الخسائر المالية.
-
Es ist wichtig, die Kosten für Kreditsicherung in Ihre Finanzplanung einzubeziehen.
من المهم تضمين تكاليف التأمين على الائتمان في تخطيطك المالي.
-
Eine Kreditsicherung bietet Ihnen finanzielle Sicherheit.
يوفر لك التأمين على الائتمان الأمان المالي.
-
lobt die Kommission für ihre Arbeit an einem Rechtsleitfaden für Sicherungsgeschäfte, der dazu dienen soll, die Kreditsicherung zu erleichtern und so einen erweiterten Zugang zu kostengünstigen Krediten zu fördern und den nationalen und internationalen Handel zu steigern, und nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass die Kommission erwartet, diese Arbeit in nächster Zukunft abzuschließen;
تثني على اللجنة لعملها على إعداد دليل تشريعي للمعاملات المكفولة بضمانات وضع لتيسير التمويل المكفول بضمانات، مما يعزز زيادة إمكانية الحصول على ائتمان منخفض التكلفة وينهض بالتجارة على الصعيدين الوطني والدولي، وتلاحظ مع الارتياح أن اللجنة تتوقع إتمام ذلك العمل في المستقبل القريب؛
-
Die Banken konnten übermäßig riskante Projekte übernehmen,ohne ihre Anleger zu verschrecken, weil der Staat zur Kreditsicherung bereit stand.
وتستطيع البنوك أن تسرف في تحمل المشاريع التي تتسم بالمجازفةدون التسبب في تخويف المستثمرين، وذلك لأن الحكومات لابد وأن تلعب دورالمقرض كملاذ أخير.