Textbeispiele

• Ich plane meine berufliche Zukunft sorgfältig.
  أنا أخطط لمستقبلي المهني بعناية.
• Deine berufliche Zukunft sieht vielversprechend aus.
  المستقبل المهني الخاص بك يبدو واعدا.
• Wir müssen über Ihre berufliche Zukunft sprechen.
  علينا أن نتحدث عن المستقبل المهني الخاص بك.
• Die berufliche Zukunft unserer Kinder ist uns sehr wichtig.
  المستقبل المهني لأطفالنا مهم جدا بالنسبة لنا.
• Ich bin besorgt über meine berufliche Zukunft.
  أنا قلق بشأن المستقبل المهني الخاص بي.
• Die Ausbildung in Erfurt sieht Sultan Mohammad als große Chance – für sein Land und für seine eigene berufliche Zukunft: „Afghanistan braucht gut ausgebildete Nachwuchskräfte, die den Wiederaufbau unterstützen“, sagt er.
  يرى سلطان محمد أن الدراسة في إيرفورت فرصة كبيرة بالنسبة لبلده وبالنسبة لمستقبله الوظيفي، حيث قال: „أفغانستان تحتاج إلى نشء على قدر عال من التعليم، يكون قادراً على دعم إعادة الإعمار".
• Dafür gehen fast dreimal so viele Migrantenkinder wie deutsche Kinder auf die Hauptschule – eine Schulform, die kaum noch Aussichten auf eine berufliche Zukunft bietet.
  في حين أنّ نسبة المهاجرين الذين يزورون المدرسة الرئيسية يفوق نسبة أقرانهم الألمان بثلاث مرات، ومن المعروف أنّ هذا النمط من المدارس لم يعد يقدم اليوم إلا نادرًا فرصًا فعلية لمستقبل مهني.
• Erschöpft? Ihre berufliche Zukunft ist fragwürdig, Ihr Glaube an die Menschheit ist erschüttert?
  ، مرهقة، وظيفتها لا يـُمكن تحمـّلها" "...تجعل الإنسان يرتعد
• Ihre berufliche Zukunft ist fragwürdig, Ihr Glaube an die Menschheit ist erschüttert?
  ، مرهقة، وظيفتها لا يـُمكن تحمـّلها" "...تجعل الإنسان يرتعد
• Hören Sie, ich flehe Sie an, als Mann, dessen berufliche Zukunft in lhren Händen liegt, benehmen Sie sich heute vernünftig.
  الآن ، اسمعني ، أتوسل إليك كرجل مستقبله يتوقف عليك تصرف بطريقة عاقلة اليوم