Textbeispiele

• Er hatte eine große, lange Nase.
  كان له أنف طويل كبير.
• Die Statue verfügt über eine auffallend lange Nase.
  تتميز التمثال بأنف طويل لافت للنظر.
• Meine Großmutter pflegte zu sagen, dass eine lange Nase ein Zeichen von Weisheit sei.
  كانت جدتي تقول دائمًا أن الأنف الطويل هو علامة على الحكمة.
• Er versucht, seine lange Nase mit seiner Frisur zu verdecken.
  يحاول أن يخفي أنفه الطويل بتسريحة شعره.
• Sie starrte auf seine lange Nase und vergaß vollkommen, was sie gerade sagen wollte.
  كانت تحدق في أنفه الطويل ونسيت تمامًا ما كانت تريد قوله.
• Angesichts des totalen Zusammenbruchs der sozialistischen Opposition, die die Wahl 2012 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit verlieren wird, kann Sarkozy es sich leisten,seiner Partei eine lange Nase zu machen.
  والحقيقة أن ساركوزي بات قادراً على إبداء ازدرائه لحزبه بسببالانهيار الكامل للمعارضين الاشتراكيين، الذين سوف يخسرون انتخابات2012 على نحو شبه مؤكد.
• Ich kann es nicht durchgehen lassen, dass ein überheblicher Lieutenant... ...seinem Kommandanten eine lange Nase dreht und ungeschoren davonkommt.
  انها مكيدة يا درايدن. انا لا اقترح ان نترك هذا الملازم الغبى المتعجرف. يتدخل فى شئون قواده ويتمادى فى هذا
• Und als Pinocchio log, wurde seine Nase immer länger.
  وقال بينوكيو كذبة فبدأت أنفه فى التضخم
• Und wie so viele andere, drehen sie der Wahrheit, Gerechtigkeit und dem amerikanischen Weg eine lange Nase.
  ،يشوهون الحقيقة والعدالة والطريقة الأمريكية
• Eine Fantasie, die sie uns vier lange Jahre vor die Nase hielten,... nur um die Macht zu erhalten.
  ..خيال أبقونا عليه لأربعة سنوات كاملة
• Mit Facemash hatte er die Computer in Harvard geknackt, dem Verwaltungsrat eine lange Nase gedreht, und es hat ihn bekannt und berüchtigt gemacht.
  مع (فيس ماتش) قام باختراق حواسيب هارفارد وحشر أنفه في مجلس الإدارة
• Lügen, Lügen, Lügen. Du wirst 'ne lange Nase kriegen.
  ، كذب، كذب، ستلهثى فى النار . وأنفك سيطول مثل سلك التليفون
• Lügner. Kurze Beine, lange Nase.
  كاذب، كاذب سوف تدخل النار