Textbeispiele

• Darwins Entwicklungstheorie gilt oft als Grundlage für moderne biologische Interpretationen.
  نظرية داروين للتطور غالباً ما تعتبر أساس التفسيرات البيولوجية الحديثة.
• Wissenschaftspioniere betrachten Darwins Entwicklungstheorie als eine der Hauptleistungen in der Wissenschaftsgeschichte.
  رواد العلم يعتبرون نظرية داروين للتطور من الإنجازات الرئيسية في التاريخ العلمي.
• Darwins Entwicklungstheorie revolutionierte unser Verständnis von der Natur und Biologie.
  نظرية داروين للتطور غيرت فهمنا لعالم الطبيعة والأحياء.
• Die am weitesten akzeptierte Erklärung für die Entstehung der Arten ist Darwins Entwicklungstheorie.
  التفسير الأكثر قبولاً لنشوء الأنواع هو نظرية داروين للتطور.
• Obwohl Darwins Entwicklungstheorie seit ihrer Vorstellung stark kritisiert wurde, hat sie die Zeit überstanden.
  منذ عرضها، لاقت نظرية داروين للتطور معارضة كبيرة، ولكنها صمدت أمام الزمن.
• Die Evolutionstheorie ist ein grundlegender Bestandteil der modernen Biologie.
  النظرية الداروينية للتطور هي جزء أساسي من البيولوجيا الحديثة.
• Charles Darwin ist der Begründer der Evolutionstheorie.
  تشارلز داروين هو مؤسس نظرية الداروين للتطور.
• Die Theorie Darwins beeinflusste stark unsere Sichtweise auf die Entwicklung des Lebens auf der Erde.
  أثرت نظرية داروين كثيرا على نظرتنا حول تطور الحياة على الأرض.
• Die Evolutionstheorie besteht aus Beobachtungen in Geologie, Biologie und Paläontologie.
  تتكون نظرية الداروين للتطور من الملاحظات في علم الجيولوجيا والبيولوجيا وعلم الحفريات.
• Die Evolutionstheorie besagt, dass sich Arten im Laufe der Zeit durch natürliche Selektion entwickeln.
  تقول نظرية الداروين للتطور أن الأنواع تتطور على مر الزمن من خلال الاختيار الطبيعي.
• Die Evolutionstheorie ist ein Grundpfeiler der modernen Biologie.
  نظرية التطور هي ركيزة أساسية في علم الأحياء الحديث.
• Die Theorie von Darwin stellt eine Erklärung zur biologischen Diversität dar.
  تقدم نظرية داروين تفسيرًا للتنوع البيولوجي.
• Ich studiere Darwins Theorie in meinem Biologieunterricht.
  أنا أدرس نظرية داروين في فصول البيولوجيا الخاصة بي.
• Die Theorie von Darwin betont die natürliche Selektion als treibende Kraft der Evolution.
  تؤكد نظرية داروين على الانتقاء الطبيعي كقوة محركة للتطور.
• Das Buch 'Über die Entstehung der Arten' präsentiert Darwins Theorie der Evolution.
  يقدم الكتاب 'عن أصل الأنواع' نظرية داروين للتطور.

Beispiele

• Rotpeter ist der eine Affe, den Kafka sämtliche Stufen der Darwinschen Entwicklungslehre durchlaufen läßt., deswegen sah man den Urmenschen aus der Oldoway-Schlucht als Beweis gegen die Darwinsche Entwicklungslehre an , die sonst durch alle Ausgrabungen und Funde immer nur bestätigt worden war ., Sie leben in einer von Bertha verherrlichten geistigen Symbiose, lesen Charles Darwins Schriften zur Entwicklungslehre, Henry Buckles History of Civilisation und Herbert Spencers Philosophie., Die konventionelle Entwicklungslehre besage, daß eine Volkswirtschaft ein Wachstum von mehr als sieben Prozent jährlich nicht über eine lange Zeit durchhalten könne., Mit seiner ersten Novelle Feuerland ahoi! über Darwin und dessen Entwicklungslehre, beruft sich H. zwar auf die "realistische englische Erzählkunst", bleibt aber noch im Bereich des "humoristisch und jugendgemäß" erzählten Reiseabenteuers., Die Forschung mit Säuglingen stellt die traditionelle Entwicklungslehre in Frage Von Barbara Eisenmann