Textbeispiele

• Der Jäger hat das Wild sorgfältig ausgeweidet.
  قام الصياد بنزع أحشاء البرية بعناية.
• Im Kurs lernen wir, wie man Fische professionell ausweidet.
  في الدورة، نتعلم كيفية نزع أحشاء الأسماك بشكل احترافي.
• Die Experten für forensische Pathologie führten eine gründliche Autopsie durch und weideten den Körper aus.
  أجرى خبراء الطب الشرعي تشريحاً دقيقاً وقاموا بنزع الأحشاء من الجسم.
• Das Ausweiden ist ein notwendiger Prozess bei der Zubereitung vieler Fleischgerichte.
  نزع الأحشاء هو عملية ضرورية عند إعداد العديد من أطباق اللحم.
• Bei der Schlachtung muss der Bauer das Tier sorgfältig ausweiden.
  عند الذبح، يجب على المزارع نزع الأحشاء من الحيوان بعناية.
• Es gibt ab und zu Verrückte, Tieropfer... rituelles Ausweiden von Menschen, aber das ist eher selten.
  من حين لأخر , يذبح حيوان وتنزع أحشائه , لكن ذلك نـادر
• Es wäre nicht das erste Schwein, das ich ausweide.
  لن تكون أول خنزير أذبحه
• Und ich dachte mir: "Wenn ich schon hier bin, warum nicht die ganze Organisation ausweiden?"
  وفكرت وقتها هيي..بما أنني هنا ,لم لا أبعج بطن المنظمة كلها"؟
• -Hey! -Ich muss ihn ausweiden!
  !بربّكما، يا رفاق - .يجب أن أقتلع أحشائه -
• Es wäre nicht das erste Schwein, das ich ausweide.
  لن تكون أول خنزير أخرج أحشائه
• Wenn du glaubst, dass ich dich nicht ausweiden werde, um an den Schlüssel zu kommen dann hab ich für dich eine riesen Überraschung.
  إن كنت تظن أنني لست مستعداً لإخراج أحشاءك لأجل هذا المفتاح فإن بانتظارك مفاجأة كبيرة
• Ich glaube Jagerbars benutzen sie zum Ausweiden.
  اظنُ ان "جاغاربارز" إستخدم هذه لنزع الأحشاء
• Nun wünscht er sich, er hätte es getan. Ausweiden.
  .والآن هو يتمنى لو كان ميتًا .ابقرو بطنه
• Ich sollte dich ausweiden wie Brian Walters, Bill Forbes und all die anderen Feiglinge vorhabe auseinanderreißen.
  (تعيّن عليّ طعنكِ مثل (براين والترز و(بيل فوربز) وكافّة الجبناء الآخرين
• Jetzt müssen Sie ihn ausweiden und kochen.
  عليك أن تنزع أحشائها وتطهيها