-
Die globale Erwärmung ist ein heißes Thema in der Welt heute.
الاحتباس الحراري هو موضوع ساخن في العالم اليوم.
-
Sexuelle Unterdrückung ist ein heißes Thema in modernen Gesellschaften.
قضايا القمع الجنسي هي موضوع ساخن في المجتمعات المعاصرة.
-
Illegale Immigration ist ein heißes Thema in der Staatspolitik.
الهجرة غير الشرعية هي موضوع ساخن في سياسة الدولة.
-
Die Lohnerhöhung zwischen den Geschlechtern ist ein heißes Thema.
زيادة الأجور بين الجنسين هو موضوع ساخن.
-
Ein heißes Thema in diesem Jahr sind die Menschenrechte.
موضوع ساخن لهذا العام هو حقوق الإنسان.
-
Bei den von Norwegen ausgerichteten Hauptfeierlichkeiten in Tromsø stellte das UNEP unter dem Motto „Melting Ice - A Hot Topic?“ (Schmelzendes Eis - ein heißes Thema? ) einen von der Fachwelt rezensierten Bericht mit dem Titel Global Outlook for Ice and Snow (Globale Aussichten für Eis und Schnee) vor.
وتحت شعار ”الجليد الذائب - موضوع ساخن؟“، أصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقرير استعراض الأقران، ”مستقبل الجليد والثلج في العالم“، خلال الاحتفالات الرئيسية التي استضافتها النرويج في ترومسو.
-
Aber diese Berichte sind eher ein Beispiel für die Sensationslust der Medien, die ein heißes Thema ausschlachten, alseine realistische Bestandsaufnahme des Niedergangswissenschaftlicher Werte.
ولكن هذه التقارير أقرب إلى كونها مثالاً لوسائل الإعلامالمروجة للإخبار المثيرة التي تسعى إلى المواضيع الساخنة وليسالروايات الصادقة عن تدهور القيم العلمية.
-
Ich folge nur Mia für den Tag. Sie wir unser heißes Thema sein.
أنا فقط أُتابع (ميا) في الوقت الحالي ستكون في عددنا الساخن
-
Welches heiße Thema ist denn heute "En Vogue", Ladies?
!! كل شيء عن توقيت "لوك"
-
Der Boom in der Bio-Landwirtschaft. Das ist ein heißes Thema.
.الطفرة فى مجال الزراعة العضوية .موضوع مثير للغاية هذه الفترة
-
Ein heißes Thema. Der Amtsleiter, bitte.
،أعرف أنّ هذا موضوع هام .لذا سأفوّض الأمر لللجنة
-
Heißes Thema.
شيئاً مثيراً