Textbeispiele

• Herr Schmidt ist die Bezugsperson für diesen Patienten.
  السيد شميت هو مقدم الرعاية لهذا المريض.
• Die Lehrerin ist eine wichtige Bezugsperson für das Kind.
  المعلمة هي مقدم العناية المهم للطفل.
• Als Bezugsperson solltest du immer erreichbar sein.
  كمقدم الرعاية، يجب أن تكون دائماً متاحًا.
• Meine Großmutter war meine Hauptbezugsperson als ich aufwuchs.
  كانت جدتي مقدمة الرعاية الرئيسية لي عندما كنت أكبر.
• Die Eltern sind die wichtigsten Bezugspersonen für ihre Kinder.
  الوالدان هما مقدما العناية الأهم لأطفالهم.
• Damit verliert sie eine weitere Bezugsperson.
  لكنها بهذا ستفقد إنسان أخر هى معتمدة عليه
• Cate, Sie werden Lux' primäre Bezugsperson sein.
  كيت)، ستكونين المعيل الرئيسي لها)
• Haley ist ein sehr süßes und modernes Mädchen, doch von einer verantwortungsvollen Bezugsperson ist sie weit entfernt.
  ... هايلي" فتاة رائعة ، وعصرية" لكنها بالكاد تتحمل المسؤولية ...
• Ich weiß, wie wichtig es ist, eine Bezugsperson zu haben...
  أعرف مدى أهمية أن تحصل على الإرشاد وتحصل على
• Misstrauen gegen die Bezugspersonen und Beziehungen, die nicht sicher genug sind, um sich zu öffnen und Verwundbarkeit zu zeigen.
  ولا مساعدة فيه، لايثقون بمن يهتم بهم وعلاقاتهم ليست آمنة بشكل كاف لينفتحوا لها
• Bezugspersonen nicht vertrauen, genauso
  وألّا يثقوا بمن يعتني بهم
• An erster Stelle stehen die Eltern als Bezugspersonen, dann andere wichtige Bezugspersonen in unserem Leben, und an dritter Stelle steht unsere gesamte Kultur.
  بدءاً بحنان الوالدين المربّيين ثم بشخصيات أخرى هامّة في حياتنا .ثمّ ثالثاً بمحيطنا الثّقافي عمومًا