-
Dieses Parfüm riecht wirklich gut.
هذا العَبِيرُ يشم رائحة جيدة حقاً.
-
Kannst du mir dein Parfüm leihen?
هل يمكنك أن تعيرني عَبِيرَكَ؟
-
Ich kaufe mir ein neues Parfüm.
أنا أشتري عَبِير جديد لنفسي.
-
Sie trägt immer das gleiche Parfüm.
هي دائماً ترتدي نفس العَبِير.
-
Mein Lieblingsparfüm ist ausverkauft.
عَبِيري المفضل نفد من المتجر.
-
Das bedeutet in vielen Fällen weniger Luxusausgaben – wasschwer mit Frankreichs Image als Land der Mode, des Parfüms und des Champagners vereinbar ist.
وهذا يعني، في العديد من الحالات، الإقلال من الإنفاق علىالبنود الترفية ـ وهو أمر من الصعب التوفيق بينه وبين صورة فرنساباعتبارها بلد الأزياء والعطور والشمبانيا.
-
Die erste zeigte das Gesicht einer jungen Frau, doch eswurde nicht etwa für Reinigungsmittel oder Parfüms geworben; estauchte auch kein bestimmter Markenname auf.
أول لوحة من هذه النوعية أظهرت وجه فتاة شابة، لكنها لم تكنتحمل قطعة من الصابون أو زجاجة من العطر. ولم نر على اللوحة أيضاً اسمماركة أو علامة تجارية.
-
- Bitteschön. - Oh, Parfum.
ها أنت جو- انه عطر
-
Der Gestank von billigem Parfüm ist penetrant.
حتى العطر الرخيص رائحته نفاذة
-
Ist lhr Parfüm denn ein teures? $ 12 die Unze.
هل تستخدمين العطور الغالية؟ الأوقية بـ12 دولار ... تقريباً
-
Du kommst her und verteilst überall deinen Puder, versprühst dein Parfüm und hängst einen Lampion über die Glühbirne.
أتيتِ إلى هنا وملأتِ المكان ... بالمساحيق والعطور ... ووضعتِ المصابيح والفوانيس
-
Jede Frau, ganz gleich, wohin sie fährt, hat immer Make-up, Parfum und Schmuck dabei.
لأنه لايوجد امرأة تذهب إلى أي مكان عدا المستشفى وتترك أدوات زينتها، أو عطرها، أو حُليها
-
Dinge, die nach Parfüm riechen.
، أشياء كـ رائحة العطر ... الأشياء الاباحية
-
Weil ich ihm immer wegen Parfüm, Kleidern und Puder in den Ohren lag!
لأنني أغريته بالعطر والملابس وطلاء الوجه
-
Ich glaube, das Mädchen duftet nach Parfüm.
أنا واثقة أن رائحة تلك الفتاة مثل العطر