Textbeispiele

• Es ist mir völlig egal, was andere Leute denken.
  مش فارقة خالص معايا الناس بتفكر إزاي.
• Es ist ihr völlig egal, wann wir ankommen.
  مش فارقة خالص بالنسبة لها امتى هنوصل.
• Ob du gehst oder nicht, es ist mir völlig egal.
  مش فارقة خالص سواء رحت أو لأ.
• Für mich ist es völlig egal, ob es regnet oder die Sonne scheint.
  مش فارقة خالص بالنسبة لي إذا كانت تمطر أو تشرق الشمس.
• Tatsächlich ist es mir völlig egal, welche Farbe dein Kleid hat.
  في الحقيقة، مش فارقة خالص لي أي لون لفستانك.
• Das waren imponierende und edle Werte, die den meisten Polen heute aber anscheinend völlig egal sind.
  كانت صفات عظيمة ونبيلة، لكنها كلها أصبحت الآن غير ضروريةعلى الإطلاق في نظر أغلب أفراد الشعب البولندي.
• Das ist mir völlig egal.
  لا يهمنى اذا كان سمع ام لا
• Geld ist dem völlig egal.
  انه لا يهتم كثيرا بالمال
• Denen ist John doch völlig egal. Die wollen ihre Freunde beeindrucken.
  إنهم لا يهتمون بــ ( جون ) 0 إنهم فقط يريدون التأثير فى أصدقائهم
• Ich gab ihnen die Beurteilungen. Die waren ihnen völlig egal.
  أعطيتهم التوقعات ولم يهتموا
• Hör doch auf, ich bin dir doch völlig egal.
  بالله عليك انت لا تابهين لى
• lch fühle mich so miserabel und dir ist das völlig egal!
  انا تعيسه جدا وانت لا يهمك الامر بالمره
• Es ist mir egal, was sie will. Sie ist mir völlig egal.
  لا اهتم بها وبما تريد
• Du bist uns völlig egal, 85.
  لا أحد يهتم لشأنك يا خمسة وثمانين
• Es ist mir völlig egal, was du weißt und was nicht.
  أنا حقا لاأهتم بما تعلمه أو ما لا تعلمه