Textbeispiele

• Können Sie die Motorhaube für mich öffnen?
  هل يمكنك فتح غطاء المحرك لي؟
• Unter der Motorhaube des Autos gibt es viele wichtige Komponenten.
  تحت غطاء المحرك للسيارة، هناك العديد من المكونات الهامة.
• Die Motorhaube des Wagens war nach dem Unfall beschädigt.
  كان غطاء المحرك للسيارة معطوبًا بعد الحادث.
• Sie untersuchte den Zustand des Motors unter der Motorhaube.
  فحصت حالة المحرك تحت غطاء المحرك.
• Das Auto sieht gut aus, aber wir sollten zuerst unter die Motorhaube schauen.
  تبدو السيارة جيدة، ولكن يجب أن ننظر أولاً تحت غطاء المحرك.
• Vor einem Jahrzehnt verglich Alan Greenspan seine Problemeim Bereich des Währungsmanagements mit dem Fahren eines neuen Autos, das plötzlich liegen bleibt und bei dem man, wenn man die Motorhaube öffnet, nichts mehr von dem, was man vor sich sieht,versteht.
  منذ عقد من الزمان شبه ألان غرينسبان المشاكل التي تواجهه فيإدارة العملية النقدية بالمشاكل التي تواجه من يقود سيارة جديدة، كأنيوقفها فجأة عن دون قصد، أو أن يرفع غطاء المحرك فلا يفهم أي شيء ممايراه.
• - Die Motorhaube. - Die ist bestellt.
  غطاء معدني - لقد اخذنا غطاء معدني جديد في الطلب -
• Hinten steht ein Cutlass 442. Treiben wir es auf der Motorhaube.
  بإمكاننا تفكيك وتلميع السقف ماقولك؟
• Treiben wir es auf der Motorhaube.
  بإمكاننا تفكيك وتلميع السقف ماقولك؟
• Oh, glaub' mir, ich würde ein wenig Reisekrankheit jederzeit... gegen eine Kugel in der Motorhaube eintauschen.
  صدّقني، أفضّل الغثيان على تلقّي رصاصة قاتلة دائماً
• Machst du die Motorhaube auf?
  تريد فتح الغطاء؟
• Er sprang runter auf meine Motorhaube.
  فققز مباشرة من النافذة تحت سيارتى
• Würden Sie bitte die Motorhaube aufmachen? Danke.
  افتح غطاء المحرك من فضلك شكرأ
• - Die Motorhaube. - Natürlich.
  - غطاء المحرك -بالتأكيد
• Und unter der Motorhaube eine Frittiermaschine mit Einspritzverfahren und doppeltem Fettabzug.
  فأنها تحتوى على المقلاة الفرنسية المزودة بصمام اضافى لحقن الوقود