-
Ribosomen sind wesentliche zelluläre Komponenten, die Proteine herstellen.
ريبوسومات هي مكونات خلوية أساسية تقوم بتصنيع البروتينات.
-
Ribosomen sind in allen lebenden Zellen vorhanden.
جُسَيمات ريبية موجودة في جميع الخلايا الحية.
-
Ribosomen sind verantwortlich für die Übersetzung von Messenger-RNA.
الـ جُسَيمات ريبية مسؤولة عن ترجمة الرنا الرسول.
-
Ribosomen spielen eine wichtige Rolle im biologischen Aufbau des Körpers.
جُسَيمات ريبية تلعب دوراً مهماً في البناء البيولوجي للجسم.
-
Der Prozess der Proteinsynthese findet in den Ribosomen statt.
عملية تصنيع البروتينات تحدث داخل الجُسَيمات الريبية.
-
Allerdings basiert die gegenwärtige Einteilung der Domänenauf dem Ribosom – der Bildungsstätte der Proteine – das in diesen Viren nicht vorhanden ist.
ولكن التصنيف الحالي لمجالات الحياة يستند إلى الريبوسوم ــجهاز إنتاج البروتينات ــ والذي لا وجود له في هذهالفيروسات.
-
Ohne Ribosomen, so die Traditionalisten, können Viren nichtals biologische Einheiten betrachtet werden, die mit anderen Mikroben vergleichbar wären.
ويزعم العلماء التقليديين أنه في غياب الريبوسوم لا يمكننا أننعتبر الفيروسات كائنات بيولوجية مماثلة لغيرها منالميكروبات.