die Gentherapie
معالجة جينية
Textbeispiele
  • Gentherapie ist ein vielversprechendes Gebiet der Medizin.
    العلاج الجيني هو مجال واعد في الطب.
  • Sie führen eine Studie über die Wirksamkeit der Gentherapie durch.
    هم يجيرون دراسة حول فعالية العلاج الجيني.
  • Die Gentherapie kann möglicherweise zur Behandlung von Erbkrankheiten eingesetzt werden.
    العلاج الجيني قد يتم استخدامه في المستقبل لعلاج الأمراض الوراثية.
  • Die Risiken und Nebenwirkungen der Gentherapie sind noch nicht vollständig bekannt.
    المخاطر والأعراض الجانبية للعلاج الجيني لا تزال غير معروفة بالكامل.
  • Es gibt ethische Bedenken hinsichtlich der Gentherapie.
    هناك قضايا أخلاقية تتعلق بالعلاج الجيني.
  • Eine 18-jährige Versuchsperson stirbt während einer Gentherapie- Studie. Im Nachhinein werden zahlreiche Fehler in derklinischen Studie zutage gefördert.
    وأثناء تجربة لأحد العلاجات الجينية توفى الشخص الخاضعللتجربة، والذي كان يبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً، مع انتشارالشائعات فيما بعد حول اكتشاف هفوات في التجربة الإكلينيكية أدت إلىمقتله.
  • Manche Arten von Depressionen scheinen genetisch bedingt zusein und in diesen Fällen könnte die Gentherapie letztlich eine Lösung bedeuten.
    يبدو أن بعض أنواع الاكتئاب راجعة لأسباب وراثية، وفي هذهالحالة فقد يقدم لنا العلاج الجيني الحل. إلا أن أكثر أنواع المرضالعقلي ترجع إلى عوامل بيئية.
  • Diese Gentherapie ist vielleicht schmerzhaft, aber nicht invasiv.
    ..بهذا الشكل ..علاج الجينات غير منتشر نسبياً .. يمكن أن يكون مؤلم جداً لكنه غير منتشر
  • Gentherapie. Injected wie er es nannte, und Sie
    العلاج الجيني .. أو مايسمى بــ
  • Also, ich habe herausgefunden, dass er hauptsächlich an einer somatischen Gentherapie arbeitete, die mit einer rekombinanten DNA verbunden war.
    لقد كان يعمل بالدرجة الأولى مع علاج جينات الجسد بالمقارنة مع الأحماض النووية المؤتلفة
  • Er ist führend in der Gentherapie.
    انه متخصص فى العلاج الجينى
  • - Bei der Gentherapie? - Unvorstellbare.
    العلاج الجينى - ربما لا يمكنك أن تتخيل -
  • Dieser Arzt in Norwegen hat eine Erfolgsquote von 30 bis 40 Prozent mit einer Gentherapie.
    هناك طبيب في النرويج لديه نسبة نجاح 30-40 % عن طريق العلاج بالجينات
  • Es geht dabei um Gentherapie gegen Dengu-Fieber.
    .إنّها بشأن العلاج الجيني لحمى الضنك