Textbeispiele

• Knorpelgewebe ist ein wichtiger Bestandteil vieler Teile unseres Körpers.
  النسيج الغضروفي مكون مهم للعديد من أجزاء أجسامنا.
• Die Funktion des Knorpelgewebes besteht darin, die Knochen zu schützen und eine reibungslose Bewegung zu ermöglichen.
  الوظيفة للنسيج الغضروفي هي حماية العظام وتسهيل الحركة بسلاسة.
• Schäden am Knorpelgewebe können zu chronischen Schmerzen und Bewegungseinschränkungen führen.
  يمكن أن يؤدي التلف في النسيج الغضروفي إلى آلام مزمنة وقيود في الحركة.
• In der Medizin gibt es viele Studien zur Regeneration von Knorpelgewebe.
  في الطب، هناك العديد من الدراسات حول تجديد النسيج الغضروفي.
• Die Heilung von Knorpelgewebe ist ein langsamer Prozess.
  إن شفاء النسيج الغضروفي عملية بطيئة.
• Das Knorpelgewebe am Septum ist zerdrückt, und es gibt einen weiteren Haarriss am vorderen Fortsatz des Oberkiefers. Brüche an den Rändern der Augenhöhlen durch Druck.
  * لن تُغـرم حقاً *
• Man mag ihn in einem Sklavenschiff gefunden haben, aber aufgrund des Zustandes seines Knorpelgewebes, ist dieser Mann vor weniger als einem Monat gestorben und... dies war Mord.
  ربما وجدوه في سفينة رقيق ولكن، نظراً لحالة غضروفه هذا الرجل مات قبل أقل من شهر
• Unbehandelt führen Sie zu einer Unterversorgung des Knorpelgewebes... und damit zu Blumenkohlohren.
  وعدم الإهتمام به يسبب ، إنكماش فى الغضروف "ويسبب ما يسمى بـ "الأذن القرنبيطية
• Genau wie neues Knorpelgewebe zu erschaffen.
  .تماما كبناء غضروف جديد
• Ich bin ausgebildete Orthopädin... und ich arbeite mit Knorpelgewebe, also habe ich viel Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, was hält uns zusammen, wenn Dinge auseinander brechen.
  أنا أعمل كجرّاحة عظام ،وأعمل مع الغضاريف لذا، قضيت الكثير من الوقت في التفكير