Textbeispiele

• Das Nachlassgericht ist dafür zuständig, das rechtliche Prozedere nach einem Todesfall zu regeln.
  محكمة إثبات الوصايا مسؤولة عن تنظيم الإجراءات القانونية بعد الوفاة.
• Mein Anwalt hat alle notwendigen Unterlagen beim Nachlassgericht eingereicht.
  قدم محامي كل الوثائق اللازمة إلى محكمة إثبات الوصايا.
• Wir müssen auf die Entscheidung des Nachlassgerichts warten, bevor wir handeln können.
  يجب أن ننتظر قرار محكمة إثبات الوصايا قبل أن نتمكن من العمل.
• Die Rolle des Nachlassgerichts ist es, sicherzustellen, dass die Erbschaft nach dem Willen des Verstorbenen verteilt wird.
  دور محكمة إثبات الوصايا هو التأكد من توزيع الإرث وفقًا لإرادة المتوفي.
• Alle Streitigkeiten bezüglich der Erbschaft werden vom Nachlassgericht geklärt.
  تُحسم كل النزاعات المتعلقة بالميراث في محكمة إثبات الوصايا.
• Wegen eines Baseball-Handschuhs muss man ja nicht vors Nachlassgericht.
  لا ادري لمَ انتقل قفاز البيسبول بحكل الوصية
• Woher wissen Sie es denn? Vom Nachlassgericht.
  كيف عرفتِ ذلك؟ - من المحكمة -