Textbeispiele

• Ich-Störungen sind ein komplexes Phänomen in der Psychopathologie.
  اضطرابات الأنا هي ظاهرة معقدة في علم الأمراض النفسية.
• Ich-Störungen sind ein zentraler Aspekt in der Psychoanalyse.
  اضطرابات الأنا هي جزء مركزي في التحليل النفسي.
• Ich-Störungen können zu Problemen in sozialen Beziehungen führen.
  يمكن أن تؤدي اضطرابات الأنا إلى مشكلات في العلاقات الاجتماعية.
• Interventionen auf Ich-Störungen konzentrieren sich oft auf die Verbesserung der Selbstwahrnehmung.
  غالبًا ما تركز التدخلات في اضطرابات الأنا على تحسين الإدراك الذاتي.
• Die Ursachen von Ich-Störungen sind vielfältig und hängen stark von individuellen Umständen ab.
  أسباب اضطرابات الأنا متنوعة وتعتمد بشكل كبير على الظروف الفردية.
• Im Auftrag meiner Regierung informiere ich Sie, dass jede Störung als kriegerische Handlung betrachtet wird.
  حكومتي أَمرتْني ان اعلمك و ان أيّ تداخل مَعه سَيَعتبرُ عمل حربي.
• Ich bin Arsenio Hall. Dies ist keine Störung. Ich bin schwarz.
  أنا أرسينيو هال. لا تحاولوا ضبط تلفزيونكم. أنا أسود.
• Entschuldigen Sie die Störung. Ich suche die Familie Lippman.
  عمت مساءا سيدى انا أبحث عن عائله السيده ليبمان
• Entschuldigen Sie die Störung. Ich bin Nat Cooper und verliebt in Ihre Tochter.
  أنظر أننى اسف لأزعاجك أننى نات كوبر أننى مغرماً بحب أبنتك
• Verzeihen Sie die Störung, aber ich muss Sie mal was fragen.
  (حسنٌ ، أولاً، لقد سماني (موري ذلك أسم رجل عجوز بربك ، لا ، إنه ليس كذلك
• Verzeihen Sie die Störung, aber ich muss Sie mal was fragen.
  لكننا أصدرنا للتو واحدا في هذا الصباح - !صديقي!, الجانيتوريال 3 مرات في اليوم -
• Ich weiß, dass es Störungen gibt, aber ich muss den Grund dafür finden.
  أعرف أن هناك شىء يتداخل أنا أحاول أن أعرف ما هو
• Entschuldigen Sie die Störung. Ich bin Nick Harper. Ich suche meine Schwester, Faith.
  سيد فيدال اسف للازعاج انا نيك هاربر وابحث عن اختى فايث هاربر
• - Ich entschuldige die Störung. - Schließen Sie die Tür.
  أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك
• Ich hatte Herz-Rhythmus-Stoerungen...
  كما أن لديّ خفقان في القلب