-
Die Stadt Hama liegt im Westen Syriens.
تقع مدينة حماة في غرب سوريا.
-
Hama ist bekannt für seine riesigen Wasserräder, die Norias genannt werden.
تشتهر حماة بعجلاتها المائية العملاقة التي تُطلق عليها اسم النواعير.
-
Der Orontes Fluss fließt durch die Stadt Hama.
يجري نهر العاصي عبر مدينة حماة.
-
Die Bevölkerung von Hama ist überwiegend sunnitisch.
الغالبية الساحقة من سكان حماة من السُنة.
-
Die Stadt Hama wurde im Laufe ihrer Geschichte mehrmals schwer beschädigt.
تعرضت مدينة حماة لأضرار بالغة عدة مرات خلال تاريخها.
-
Israel hat nie etwas getan, das mit dem Massaker an über20.000 Mitgliedern der Muslim- Bruderschaft im Jahr 1982 in der Stadt Hama unter dem verstorbenen syrischen Präsidenten Hafizal- Assad vergleichbar wäre.
إن إسرائيل لم ترتكب أي شيء مماثل للمذبحة التي أمر الزعيمالسوري الراحل حافظ الأسد بتنفيذها في عام 1982، والتي راح ضحيتهاأكثر من عشرين ألفاً من أعضاء جماعة الإخوان المسلمين في مدينةحماة.
-
Präsident Hafiz Al- Assad, Bashars Vater, ließ sogar 1982 in Hama bis zu 38.000 vorwiegend sunnitische fundamentalistische Aufständische der Muslimbruderschaft massakrieren.
حتى أن الرئيس حافظ الأسد والد الرئيس الحالي بشار ، كان قدأمر بذبح ما يقرب من 38 ألف سُـنّي أصولي من المتمردين التابعينلجماعة الأخوان المسلمين في مدينة حماة في العام 1982.
-
Syrien. Hama.
دمشق خلفيته
-
Eine Wasserbändigerin gab es hier beim Südlichen Wasserstamm nicht, seit meine Freundin Hama verschleppt wurde.
لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية. منذ أن أخذوا صديقي "هاما" بعيداً.