Textbeispiele

• Bitte schneiden Sie nicht das Kabel ab.
  من فضلك لا تقُص الكابل.
• Ich muss den Strom abklemmen, um Reparaturen durchzuführen.
  عليّ أن أقُص التيار الكهربائي لإجراء الإصلاحات.
• Der Techniker musste das Gas abklemmen.
  كان على الفني أن يقُص الغاز.
• Die Stadtverwaltung hat die Wasserversorgung abgeklemmt.
  الحكومة المحلية قَصَّت التزويد بالماء.
• Um Sicherheitsgründe wurden die alten Leitungen abgeklemmt.
  لأسباب الأمان تم قَصّ الأنابيب القديمة.
• Wenn wir die Blutung nicht stoppen können, werden wir den gesamten Bereich abklemmen müssen.
  إن لم نتمكّن من إيقاف النزيف فسنضطرّ لشدّ الموضع كاملاً
• - Abklemmen. - Ich komm nicht ran, Doktor.
  .شده بإحكام - .لا يمكننى الوصول إليه أيها الطبيب -
• Okay. Gut. Ich kann das Aneurysma abklemmen.
  حسنا، هي تلك الأشياء التي ما كان يجب أن أفعلها، وفعلتها على أية حال
• Wo kommt das Blut her? Abklemmen!
  من أين يأتي هذا الدم؟ علينا وقفه
• "Oberschenkel-Arterie abklemmen!" wenn jemand kontaminiertes Fleisch isst und sich in einen von denen verwandelt.
  الذي سيحدث إذا أكل شخص ما هذه اللحوم الملوثة وأصبح واحد منهم.