-
Deutschland hat eine fortschrittliche energiesparende Technologie entwickelt.
قامت ألمانيا بتطوير تكنولوجيا متقدمة توفر الطاقة.
-
Die Verwendung von energiesparender Technologie ist gut für die Umwelt.
استخدام تكنولوجيا موفرة للطاقة جيد للبيئة.
-
Energiesparende Technologie kann uns helfen, weniger auf fossile Brennstoffe angewiesen zu sein.
يمكن أن تساعدنا التكنولوجيا الموفرة للطاقة على تقليل اعتمادنا على الوقود الأحفوري.
-
Die Energiespar-Technologie ist ein Schlüssel zur Bekämpfung des Klimawandels.
تعد تكنولوجيا التوفير في الطاقة مفتاحًا لمكافحة التغير المناخي.
-
Wir sollten in die Forschung und Entwicklung von energiesparender Technologie investieren.
يجب أن نستثمر في بحث وتطوير التكنولوجيا الموفرة للطاقة.
-
Angesichts der Debatte um den Klimaschutz und ständig steigender Energiepreise steht das
Thema Energieeffizienz heute mehr denn je im Fokus der Branche. Wie schon auf der
Computermesse Cebit und bei der Hannover Messe im April stehen energiesparende
Technologien daher auch auf der ILA im Mittelpunkt.
ونظراً للجدال الدائر حول حماية المناخ وأسعار الطاقة المتزايد باستمرار يتم التركيز على
موضوع كفاءة الطاقة اليوم أكثر مما سبق في هذا القطاع، وذلك اقتضاءً بأن معرض سيبيت
للحواسب الآلية ومعرض هانوفر في أبريل/ نيسان قد ركزا على التقنيات الموفرة للطاقة.
-
Bewerkstelligt werden kann dies durch die Verwendung hocheffizienter Glühbirnen und anderer technischer Verbesserungen sowiedurch die Umrüstung industrieller Anlagen auf energiesparende Technologien.
ومن الممكن تحقيق هذه الغاية من خلال إعادة تجهيز المنازلالسكنية بمصابيح إضاءة عالية الكفاءة وإدخال المزيد من التحسيناتالتكنولوجية عليها، ومن خلال إعادة تجهيز المحطات الصناعية بالمعداتالتكنولوجية القادرة على توفير الطاقة.