Textbeispiele

• Er entsetzte sich, als er die Wahrheit erfuhr.
  فَزِعَ عندما عَلِمَ الحقيقة.
• Sie entsetzte sich über den Zustand des verlassenen Hauses.
  فَزِعَت حين رأت حالة المنزل المهجور.
• Ich entsetze mich vor dem Gedanken an Krieg.
  أنا فَزِعَ من فكرة الحرب.
• Wenn du seine wahre Natur siehst, wirst du dich entsetzen.
  عندما ترى طبيعته الحقيقية، سوف تَفزع.
• Wir entsetzen uns über die Brutalität dieses Verbrechens.
  نحن نَفزع من وحشية هذه الجريمة.
• Er entsetzte sich über die Nachricht von seinem Freundes Tod.
  فَزِعَ عندما سمع خبر وفاة صديقه.
• Die Kinder entsetzten sich, als sie die Größe der Schlange sahen.
  فزع الأطفال عندما رأوا حجم الثعبان.
• Ich entsetzte mich, als ich die Wahrheit herausfand.
  فزعت عندما اكتشفت الحقيقة.
• Er entsetzte sich vor der schrecklichen Nachricht.
  فَزِعَ من الخبر الرهيب.
• Sie entsetzte sich, als sie das zerstörte Haus sah.
  فَزِعَت حين رأت المنزل المدمر.
• Ich entsetze mich bei dem Gedanken an den bevorstehenden Test.
  أنا أَفْزَع عندما أفكر في الاختبار القادم.
• Das entsetzende Bild ließ sie schaudern.
  الصورة المرعبة جعلتها تفزع.
• Das laute Geräusch ließ die Menschen sich entsetzen.
  الصوت العالي جعل الناس يتفزعون.
• Er entsetzte sich vor dem schrecklichen Anblick.
  فَزِعَ من المنظر الرهيب.
• Sie entsetzte sich, als sie das Chaos sah.
  فَزِعَت عندما رأت الفوضى.
• Als er die Nachricht hörte, entsetzte er sich.
  فَزِعَ عندما سمع الخبر.
• Sie entsetzte sich vor dem Gedanken an den bevorstehenden Krieg.
  فَزِعَت مِن فِكْرَة الحَرْب القَادِمة.
• Sie entsetzte sich vor der Kälte des Winters.
  فَزِعَت من بُرودة الشتاء.
• Zu meinem Entsetzen befand sich Polizeistation aber unter Kontrolle des Mobs.
  ولكنني وجدت هناك، ويا لهول ما وجدت، أن زعماء الرعاع قدسيطروا على القسم.
• Entsetzen wird sich in eure Herzen senken.
  ...الفزع سيسكن قلوبكم
• Aber seine Vorfreude verwandelte sich in Entsetzen... als er feststellen musste, dass Alice ihm einen Cheeseburger... anstatt eines Hamburgers gebracht hatte.
  و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه
• Sie haben erkannt, dass der Impuls ihnen erlaubt sich hinter dem Entsetzen ihrer Missbildungen zu sehen und sie so zu sehen, wie sie wirklich sind.
  أدركوا أنّ الإشعاع سيسمح ،لهم بالنظر إلى ما وارء تشوهاتهم .ورؤية بعضهم على حقيقتهم
• Aber seine Vorfreude verwandelte sich in Entsetzen... als er feststellen musste, dass Alice ihm einen Cheeseburger... anstatt eines Hamburgers gebracht hatte.
  و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه

Synonyme

• خوف ، وجل ، رهبة ، روع ، رعب ، ذعر ، نصر ، أيّد ، ساعد ، ساند ، خائف ، فازع ، مرتاع ، خاف ، خشي ، رهب ، هاب ، ارتاع ، أخاف ، راع ، روّع ، أرهب ، أرعب ، خوّف