Textbeispiele

• Er entsetzte sich vor dem unerwarteten Ergebnis.
  اِرْتَعَ من النتيجة غير المتوقعة.
• Sie entsetzte sich über die schlechte Nachricht.
  اِرْتَعَت من الخبر السيء.
• Ich entsetze mich vor der Vorstellung, dich jemals zu verlieren.
  اَرْتَعَتُ عِندَ تَصَوُّرِ فكرة فقدانك.
• Die Kinder entsetzten sich über die Gruselgeschichte.
  اِرْتَعَ الأطفال من القصة المخيفة.
• Wir entsetzten uns vor den verheerenden Folgen der Naturkatastrophe.
  اِرْتَعَنا من العواقب المدمرة للكارثة الطبيعية.
• Er entsetzte sich über die Nachricht von dem Unfall.
  ارتع عند سماعه الخبر عن الحادث.
• Sie entsetzte sich, als sie das Chaos sah.
  ارتعت عندما رأت الفوضى.
• Ich entsetzte mich bei der Vorstellung, es alleine zu machen.
  ارتعت عند تصور القيام بذلك بمفردي.
• Die plötzliche Explosion ließ uns alle entsetzen.
  الانفجار المفاجئ أرعب الجميع.
• Mein Freund entsetzte sich, als er die hohe Rechnung sah.
  صديقي ارتع عندما رأى الفاتورة العالية.
• Er entsetzte sich bei der Nachricht von dem Unfall
  اِرْتَاعَ عند سماعه لخبر الحادث.
• Sie entsetzte sich, als sie das Chaos sah
  اِرْتَاعَتْ عندما رأت الفوضى.
• Er entsetzte sich angesichts der Zerstörung, die der Sturm verursacht hatte
  اِرْتَاعَ لدى رؤيته للدمار الذي أحدثته العاصفة.
• Ich entsetzte mich, als ich die Ergebnisse meiner Prüfung sah
  اِرْتَعْتُ عندما رأيت نتائج امتحاني.
• Sie entsetzten sich bei der Entdeckung der Wahrheit
  اِرْتَعُوا عند اكتشاف الحقيقة.
• Er entsetzte sich über die Nachricht seines Verlustes.
  اِرْتَاعَ من الخبر عن خسارته.
• Sie entsetzte sich, als sie das Chaos sah.
  اِرْتَاعَتْ عندما رأت الفوضى.
• Die Menge entsetzte sich über die unerwartete Explosion.
  اِرْتَاعَ الجمهور بسبب الانفجار غير المتوقع.
• Die Kinder entsetzten sich vor dem lauten Geräusch.
  اِرْتَاعَ الأطفال من الصوت العالي.
• Er entsetzte sich vor dem Gedanken daran, allein in der Dunkelheit zu sein.
  اِرْتَاعَ من فكرة كونه وحيدًا في الظلام.
• Zu meinem Entsetzen befand sich Polizeistation aber unter Kontrolle des Mobs.
  ولكنني وجدت هناك، ويا لهول ما وجدت، أن زعماء الرعاع قدسيطروا على القسم.
• Entsetzen wird sich in eure Herzen senken.
  ...الفزع سيسكن قلوبكم
• Aber seine Vorfreude verwandelte sich in Entsetzen... als er feststellen musste, dass Alice ihm einen Cheeseburger... anstatt eines Hamburgers gebracht hatte.
  و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه
• Sie haben erkannt, dass der Impuls ihnen erlaubt sich hinter dem Entsetzen ihrer Missbildungen zu sehen und sie so zu sehen, wie sie wirklich sind.
  أدركوا أنّ الإشعاع سيسمح ،لهم بالنظر إلى ما وارء تشوهاتهم .ورؤية بعضهم على حقيقتهم
• Aber seine Vorfreude verwandelte sich in Entsetzen... als er feststellen musste, dass Alice ihm einen Cheeseburger... anstatt eines Hamburgers gebracht hatte.
  و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه