Textbeispiele

• Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) fördert die Nutzung erneuerbarer Energien in Deutschland.
  قانون الطاقة المتجددة (EEG) يشجع على استخدام الطاقة المتجددة في ألمانيا.
• Durch das EEG sollen die Kosten für erneuerbare Energien sinken.
  من خلال قانون الطاقة المتجددة (EEG) ، من المفترض أن تنخفض تكلفة الطاقة المتجددة.
• Das EEG hat das Ziel, den Anteil erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung auf mindestens 80% zu erhöhen.
  هدف قانون الطاقة المتجددة (EEG) هو زيادة حصة الطاقة المتجددة في توليد الكهرباء إلى 80٪ على الأقل.
• Das EEG regelt die Einspeisevergütung für Strom aus erneuerbaren Energien.
  ينظم قانون الطاقة المتجددة (EEG) البدل المدفوع على الكهرباء المتولدة من الطاقة المتجددة.
• Das EEG gewährleistet fairen Wettbewerb zwischen den verschiedenen Formen erneuerbarer Energien.
  يضمن قانون الطاقة المتجددة (EEG) المنافسة العادلة بين الأشكال المختلفة من الطاقة المتجددة.
• Was wir im EEG und in den Arteriogrammen nicht sahen, könnte sich hier zeigen.
  الذي لم نجده في رسم المخ و رسم الأوعية الدموية من المعقول أن يظهر هنا
• Diese EEG-Bio-Feedback-Elektroden registrieren jegliche Gehirnaktivität.
  تلك اقطاب منظم كهرباء المخ يلتقط اى تردد يصدر من المخ
• Wenn es nötig ist ... ... möchte ich ein MRl, EEG und einen neuropsychologischen Test machen.
  إن أقتضت الضرورة سأحتاج إلى ملفات حالته النفسية, ومخطط كهربائى لكفاءة عقله , وبعض الإختبارات النفسية
• Dein Körper strahlt Hitze aus, und dein EEG zeigt gesteigerte Hirnaktivität.
  لذا فجسدكِ يُولد حرارة ... والجهاز يظهر زيادة نشاط عقلكِ
• lhr Blutdruck, EKG und EEG sind normal.
  . ضغط دمك , يبدو طبيعي
• - Was ist das? - Sein EEG ist unregelmäßig.
  ما هذا ؟ إن نبض القلب بدأ يضعف
• Emmys EEG zeigt Null-Linien.
  تخطيط (إيمي) الدماغي مستقيم
• Die Alphawellen auf dem EEG haben Apnea ausgeschlossen.
  موجات ألفا في التّخطيط تستثني ذلك
• Machen Sie mit Osama ein EEG, ein MRT und ein Angiogramm.
  نأخذ مخدرات لمساعدتنا على النوم ...أو البقاء مستيقظين
• Das EEG nach dem Anfall zeigte keine abnormalen Herzaktivitäten.
  أظهر مخطط كهربية الدماغ تفريغات غير متزامنة