Textbeispiele

• Der Schwamm hat das Wasser vollständig ausgesogen.
  امتص الإسفنج الماء بالكامل.
• Die Pumpe saugt das Öl aus der Leitung.
  المضخة تستنزف النفط من الأنابيب.
• Er saugte das Wissen aus den Büchern.
  استنزف المعرفة من الكتب.
• Die Maschine saugt die Flüssigkeit aus dem Behälter.
  الآلة تستنزف السائل من الحاوية.
• Die Pflanze saugt die Nährstoffe aus dem Boden.
  النبات يستنزف العناصر الغذائية من التربة.
• Ich werde dich nicht völlig aussaugen.
  سوف لن أستنزفك تماما
• - Colonel... - Man wird ihr das Gehirn aussaugen!
  كولونيل - !جنرال،هي ستحصل على دماغها ممصوصة -
• Verdammt, ich werde sämtliche Elektrizität des Staates aussaugen.
  اللعنة , سوف تمتصنى الكهرباء -
• Ja, und diese Kreatur wird sie aussaugen und dann wieder zu einem Ganzen werden.
  نعم،والمخلوق سيمتصهم حتى يجفوا ليحيا مرة أخرى
• Ich werde Euch saruman aussaugen wie Gift aus einer Wunde.
  سأسحبك، سارمان، كسم يسحب من جرح
• Weil ich bald knöcheltief in deinem Blut stehen werde und dir das Knochenmark aussauge.
  لأنه قريباً، سأغمر نفسي بدماؤك أمص نخاعك العظمي
• Wir erwarten die Titte der Kommunalregierung genauso aussaugen zu dürfen wie sie.
  نتوقع الأستفادة من الحكومة المحلية مثلكِ تماماً
• Zusammen in einem Zimmer zu sein mit einer selbstsüchtigen Manipuliererin kann dir das Leben aussaugen.
  أنا آسفة بي دوروتا
• (Erst Gelächter, dann Aufschrei) (Chorgesang) Ich werde Euch Saruman aussaugen wie Gift aus einer Wunde.
  إني سوف أسحبك يا 'سارومان' كما يسحب السم من المريض -
• Ich werde Euch saruman aussaugen wie Gift aus einer Wunde.
  (إني سوف أسحبك يا (سارومان كما يسحب السم من المريض