Textbeispiele

• Ich möchte jetzt einchecken, bitte.
  أود أن أقوم بالتسجيل الآن، من فضلك.
• Wann kann ich im Hotel einchecken?
  متى يمكنني التسجيل في الفندق؟
• Bitte denken Sie daran, zwei Stunden vor dem Flug einzuchecken.
  يرجى التذكر بأن تقوم بتسجيل الوصول قبل الرحلة بساعتين.
• Sie können auch online einchecken.
  يمكنك أيضا تسجيل الوصول عبر الإنترنت.
• Er hat zu spät eingecheckt und seinen Flug verpasst.
  قام بتسجيل الوصول متأخرا وفاته الرحلة.
• Zum Einchecken bitte zu Gate 5.
  الآن الحجز الي بوابة 5.
• Während ich in meinem Motel einchecke, schlafen sie schon tief in ihren Suiten und werden frisch und ausgeruht und kriegslüstern aufwachen.
  ليناقشوا تدميري التام في نفس الوقت الذي سأكون جئت به لتوّى في الفندق سوف يكونوا هم نائمون بعمق في بذلاتهم
• SG-3 hätte längst einchecken sollen, wenn sie den Kontakt verloren haben.
  الخطه الموضوعه لهم كانت استكشافيه لو فقدوا الاتصال
• Sie können erst in 2 Stunden einchecken.
  ( بي دبليو أي )
• Zeit zum Einchecken, Ladys.
  حان وقت العرض , يا رفاق حان وقت البدأ
• (Nicole) Du musst einchecken, Ana.
  آننا، اعملي مكانُ الوصول!
• Brauchst du Hilfe beim Einchecken?
  اتَحتاج إلى مساعدةً في تفحصها؟
• Ich möchte, daß du in das "Sage Flower Motel" eincheckst. Warte auf mich.
  "أريدك أن تنزلي بفندق "سايج فلاور
• Fahr nach Sioux City. Ich möchte, daß du in das "Sage Flower Motel" eincheckst. Warte auf mich.
  (إذهبي إلى مدينة (سيو (أريدك أن تجزي في فندق (فلاور
• Laut Frommer muss man drei Stunden vorher einchecken.
  هي سَتَكُونُ بعيدة المنال جداً.