Textbeispiele

• Der Zug ist in Berlin angekommen.
  وَصَلَ القِطار إلى برلين.
• Seine Briefe haben mich endlich erreicht.
  وَصَلَت رسائله إلى نهاية.
• Die Nachrichten haben gerade ihre Familie erreicht.
  للتو وَصَلَت الأخبار إلى عائلتها.
• Die Lieferung hat das Lager erreicht.
  وَصَلَت الشحنة إلى المستودع.
• Die Hilfe hat die betroffenen Gebiete erreicht.
  وَصَلَت المساعدة إلى المناطق المتضررة.
• Die Kosten belaufen sich auf hundert Euro.
  تُقَدَّر الكُلفة بمئة يورو.
• Die Schäden belaufen sich auf mehrere Tausende von Dollar.
  تُقَدَّر الأضرار بعدة آلاف من الدولارات.
• Die Gesamtausgaben belaufen sich auf etwa fünfhundert Euro.
  تُقَدَّر الإنفاق الإجمالي بحوالي خمسمائة يورو.
• Die Verluste belaufen sich auf etwa zehntausend Dollar.
  تُقَدَّر الخسائر بحوالي عشرة آلاف دولار.
• Die Anzahl der Studenten in der Universität beläuft sich auf rund dreitausend.
  يُقَدَّر عدد الطلاب في الجامعة بحوالي ثلاثة آلاف.