Textbeispiele

• Er hat den ganzen Tag nur herumkommandiert.
  أمر اليوم كله بدون أي سبب.
• Ich lasse mich von dir nicht herumkommandieren.
  لن أسمح لك أن تأمرني.
• Der Chef hat angefangen, die Mitarbeiter herumzukommandieren.
  بدأ الرئيس في إعطاء الأوامر للموظفين بشكل عشوائي.
• Du hast kein Recht, mich herumzukommandieren.
  ليس لديك الحق في أمري بتلك الطريقة.
• Er hat die Gewohnheit, alle um sich herum herumzukommandieren.
  لديه عادة أمر الجميع حوله.
• Es gab etwas per se Schlechtes an der Kontrolle durch die Regierung und am Herumkommandieren, glaubte Friedman, – auch wenndie Regierung tatsächlich weiß, was sie tut.
  كما كان فريدمان يعتقد أن السماح للحكومة بتوزيع الأوامر علىالناس يشكل خطأً فادحاً ـ حتى ولو كانت الحكومة على دراية وخبرة بماتفعله.
• Weil Ihnen hier fast alles gehört. . . . . .können Sie nicht alle herumkommandieren.
  ألميرا جولتش)، مجرد أنكِ تمتلكين نصف البلدة) ! لا يعني أنكِ قادرة على التحكم فينا
• Ich bin keiner deiner Vorarbeiter, die du herumkommandieren kannst.
  لست رئيس عمال في أحد طواحينك لكي تأمرني
• Hier kannst du mich herumkommandieren, aber nach Feierabend ist Schluss damit, OK?
  يمكنك ان تكونى رئيستى هنا و لكن عندما نكون فى الخارج سنكون شىء آخر
• Ok. Ich hoffe es ist ok, wenn ich Sie herumkommandiere, aber genau genommen arbeite ich nicht mehr für Sie.
  اتمنى ألا يكون لديك مانع في التأمر عليك هكذا
• Willst du mich herumkommandieren?
  هل تريد أن تريد ان تكون رأيسي؟
• Willst du mich herumkommandieren?
  أتريد أنت تكون رأيسي؟
• Ich bin nicht dein Fußabtreter zum Herumkommandieren.
  لستُ خادماً عندك حتّى تأمرني
• Du willst mich herumkommandieren?
  سأشرح لها أننا نحتاج لحصان مجنح
• Du weiBt, ich lasse mich nicht herumkommandieren.
  مورتيمر ، اتعلم ما الذى أفعله بالأشخاص . الذين يلقون علىّ الأوامر