Textbeispiele

• Vorsicht, vielleicht gibt es Mithörer.
  انتبه، ربما يكون هناك المتنصتين.
• Wir dürfen nicht über Geheimnisse sprechen, falls es Mithörer gibt.
  لا يجب أن نتحدث عن الأسرار في حالة وجود المتنصتين.
• In der Regel gibt es auf öffentlichen Plätzen viele Mithörer.
  عادةً ما يكون هناك الكثير من المتنصتين في الأماكن العامة.
• Sie fürchteten, dass ihre Gespräche von Mithörern abgehört würden.
  كانوا يخشون أن يتم الاستماع إلى محادثاتهم بواسطة المتنصتين.
• Mithörer können unschuldige Gespräche in gefährliche Situationen verwandeln.
  يمكن للمتنصتين تحويل المحادثات البريئة إلى مواقف خطرة.
• Schaltet die Mithör-Anlage ab.
  افصلوا الهاتف عن مكبر الصوت
• Ihren Computer, E-mail, Ihre Telefonate mithören...
  ملفات حاسبك بريدك الألكترونى يستمعوا لمكالماتك الهاتفية.
• Jack ist unterwegs zu Ali. Wollen Sie hier mithören? Nein.
  جاك في طريقه الى منزل سيد علي على تريد ان ترافقنا بالاعلى
• Nicht vergessen. Ich kann beide Seiten der Unterhaltung mithören.
  تذكر, سأتمكن من سماع الجهتين فى هذه المكالمة
• Bei diesem Gespräch will ich mithören.
  ستقدم الوحدة الدعم العملي لهذا
• Ein Anruf, ich werde mithören.
  اتصال واحد. سأستمع إليك
• Meinst du "lauschen" oder "zufällig mithören"?
  هل كنت تتنصت؟ هناك تنصت و هناك لم استطع منع نفسي من الاستماع.
• Ja. Aber nein, nicht mithören.
  .نعم. لكن لا، ليس الإصغاء
• Also, wenn Roy diese Frequenz empfängt, können wir uns dann irgendwie einklinken und mithören?
  .يرجع دائماً إلى البطّة إن كنت إذن تستقبل ،هذه الموجة أهناك طريقة لكي نتمكن من التصنت والإستماع إليهم؟
• Mom, was diese Kräfte angeht, was soll ich machen, wenn ich ausversehen etwas mitgehört hätte, was ich nicht hätte mithören sollen?
  أمي، بتلك القدرات، فما الذي افعله إن سمعت مصادفتًا شيء لا ينبغي عليّ سماعه؟