-
Das Schillern des Wassers erzeugte eine märchenhafte Atmosphäre.
أعطى لمعان الماء أجواء خيالية.
-
Ich war fasziniert von dem Schillern auf der Oberfläche des Sees.
كنت مفتونًا بلمعان البحيرة.
-
Ein sanftes Schillern beleuchtete die Dunkelheit der Grotte.
أضاء لمعان ناعم الظلام في الكهف.
-
Das Schillern der Sterne beleuchtete die Nacht.
أضاء لمعان النجوم الليل.
-
Der Schmuckstück hat ein ungewöhnliches Schillern.
الحلية لها لمعان غير عادي.
-
Was liegt aber näher, anstelle von Goethe, Schiller, Herder oder Wittgenstein hier in Jena
diejenigen zu Wort kommen zu lassen, um die sich all unsere Bemühungen drehen: die
Schüler oder angehende Studenten, die zum Ausdruck bringen, was sie mit der deutschen
Sprache verbindet, was ihre eigenen Zukunftsvisionen sind, welche Wege sich ihnen über
die Sprache eröffnen.
هل هناك - هنا واليوم - ما هو أهم من أن نفسح المجال لهؤلاء الذين تتمحور حولهم كل مجهوداتكم لان
يعبروا عن أنفسهم بدلا من الاستماع لجوته وشيلر وهيردر وفتجنشتاين. إنهم التلاميذ ومن يبدءون بتعلم
اللغات عبروا عما يربطهم باللغة الألمانية، وعما لديهم من رؤى مستقبلية وعن الطرق التي تفتحها أمامهم
اللغات.
-
Ich möchte, dass alle Spaß haben... ...und dass ihr soviel wie möglich von Ben Schiller Alkohol trinkt.
... أريدكم جميعاً أن تقضوا وقتاً جيداً وأن تتناولوا ما تقدرون عليه .من المشروبات. شكراً جزيلاً
-
Ist das Big Gus Schiller?
.:: هل هذا هو " بيغ غاس شيلر " ؟ ::.
-
Das ist Big Gus Schiller von der Penrose Highschool!
.:: هذا " بيغ غاس شيلر " من ثانوية بينورس ::.
-
Er ist an der Line of Scrimmage und wird in den Boden gestampft von Big Gus Schiller von der Penrose Highschool.
.:: ولكنه يُعاق من قِبل بيغ غاش شيلر ::. .:: القادم من ثانوية بينورس ::.
-
ICH GLAUBE DASS SCHILLER EINE FRAU BRAUCHT
"أعتقـد أن (شـيللر) يحـتاج لامـرأة"
-
Als Mitchell auf der High-School war, hat er sich mit dieser Robin Schiller getroffen.
عندما كان ميتشل في الثانويه كان يواعد فتاه اسمها robin schier
-
Lass dich nicht vom roten Schillern des Weins im Glas verführen.
انظر إلى النبيذ ...عندما يكون لونه أحمراً عندما يلمع لونه ... في الكأس، عندما يُحرك نفسه
-
- Das ist Fred Schiller.
هذا فريد شيلر يا جون اناه
-
- Es ist von Schiller.
هذا من تروي ؟