Textbeispiele

• Das Einkaufszentrum ist im Stadtzentrum lokalisiert.
  تم تحديد موقع المركز التجاري في وسط المدينة.
• Die Forschungsstation ist am Nordpol lokalisiert.
  تم تحديد موقع مركز البحث في القطب الشمالي.
• Die Universität ist im Stadtzentrum lokalisiert.
  تم تحديد موقع الجامعة في وسط المدينة.
• Die Polizeistation ist im Zentrum der Stadt lokalisiert.
  تتم تحديد موقع مركز الشرطة في وسط المدينة.
• Das Hauptbüro des Unternehmens ist in Berlin lokalisiert.
  مقر الشركة الرئيسي موجود في برلين.
• Man kann sie nicht leicht lokalisieren. Sie benutzen einen Code.
  لن تجد شيئاْ سهل تتبعة انهم يستخدمون نوعاْ من الشفرة
• Mit Sensoren kann man jederzeit jeden lokalisieren.
  المحسسات فى كل أنحاء المدينة يمكنها تحديد مكان أى أحد وفى أى وقت.
• Wenn wir sie lokalisieren:
  نحدد مواقعهم
• - Darin sind Sie sicher sehr gut. Ich lokalisiere Volksstämme.
  لقد حددت مكان القبائل أنني جيد في ذلك
• Wenn sie Verstärkung schicken, sollten wir die Lage auskundschaften... ...und diese Maschinengewehre lokalisieren.
  لو لم يرسلوا تعزيزات، ربّما يمكن أن نسحق هنا حدّد مكان هذه الرشاشات.
• Krankheitserreger lokalisieren.
  تعيين موقع الجزيئات الشبح
• Es ist schwer, sie zu lokalisieren. Einen Augenblick...
  أواجه صعوبة الآن، لحظة من فضلك
• Halten Sie die Leitung offen, damit wir Sie lokalisieren können.
  و اتركى الخط مفتوح قدر استطاعتك حتى يمكننا تتبعه ، هل تفهمين
• Damit meine ich das er momentan Daten mit einer Abseits-Verbindung austauscht. Kannst du diese lokalisieren?
  .هذا يعني أنه لازال يتبادل البيانات مع موقع بصفة غير مباشرة
• Wir müssen Jack helfen das Nervengas zu lokalisieren, bevor es zu spät ist.
  لابد أن نساعد (جاك) في معرفة مكان هذا الغاز