-
Die Bauherrin ist verantwortlich für die Finanzierung des Projekts.
المتعهدة بالبناء مسؤولة عن تمويل المشروع.
-
Die Bauherrin hat sich dazu entschlossen, umweltfreundliche Materialien zu verwenden.
قررت المتعهدة بالبناء استخدام مواد صديقة للبيئة.
-
Die Bauherrin arbeitet eng mit dem Architekten zusammen.
المتعهدة بالبناء تعمل بشكل وثيق مع المهندس المعماري.
-
Die Bauherrin hat das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
أنهت المتعهدة بالبناء المشروع بنجاح.
-
Die Bauherrin plant, das Gebäude im nächsten Jahr zu errichten.
تخطط المتعهدة بالبناء لبناء المبنى في العام المقبل.
-
Vor einigen Jahren hatte der geballte Widerstand das Staudammprojekt zum Stillstand gebracht und das Baukonsortium in die Selbstauflösung getrieben. Dieses Mal scheint die türkische Regierung als Bauherrin jedoch entschlossen, den Bau vorwärts zu treiben.
أدَّت المعارضة والاحتجاجات القوية قبل بضعة أعوام إلى إيقاف العمل في مشروع السدّ وإلى جعل الاتحاد المؤقَّت للشركات التي كانت ستؤمِّن مشروع بناء السدّ يحلّ نفسه بنفسه. لكن يبدو هذه المرَّة أنَّ الحكومة التركية قد عزمت باعتبارها صاحبة مشروع البناء على المضي قدمًا في بناء السدّ.