Textbeispiele

• Er fühlt sich nach einem langen Arbeitstag wirklich erschöpft.
  يشعر بالإعياء الشديد بعد يوم عمل طويل.
• Ich kann meine Abgespanntheit nicht verbergen, nachdem ich die ganze Nacht wach geblieben bin.
  لا أستطيع إخفاء إرهاقي بعد أن بقيت طوال الليل مستيقظاً.
• Sie leidet unter ständiger Abgespanntheit aufgrund von chronischem Stress.
  تعاني من التعب المستمر بسبب الإجهاد المزمن.
• Meine Abgespanntheit hält mich davon ab, meine täglichen Aufgaben zu erledigen.
  تمنعني إعياءي من إنهاء مهامي اليومية.
• Die Abgespanntheit kann ein Symptom für eine schwerere Krankheit sein.
  قد يكون التعب الشديد أعراضًا لمرض أكثر خطورة.
• Derjenige , Der uns im Haus des eigentlichen Aufenthalts aus Seiner Gunst heraus wohnen ließ . Weder berührt uns darin Müdigkeit , noch berührt uns darin Abgespanntheit .
  « الذي أحلّنا دار المقامة » الإقامة « من فضله لا يمسنا فيها نصب » تعب « ولا يمسنا فيها لغوب » إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
• Derjenige , Der uns im Haus des eigentlichen Aufenthalts aus Seiner Gunst heraus wohnen ließ . Weder berührt uns darin Müdigkeit , noch berührt uns darin Abgespanntheit .
  جنات إقامة دائمة للذين أورثهم الله كتابه يُحلَّون فيها الأساور من الذهب واللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة حرير أي : ثياب رقيقة . وقالوا حين دخلوا الجنة : الحمد لله الذي أذهب عنا كل حَزَن ، إن ربنا لغفور ؛ حيث غفر لنا الزلات ، شكور ؛ حيث قبل منا الحسنات وضاعفها . وهو الذي أنزلَنا دار الجنة من فضله ، لا يمسنا فيها تعب ولا إعياء .