Textbeispiele

• Seine Schwärmerei für klassische Musik ist bemerkenswert.
  إفتتانه بالموسيقى الكلاسيكية ملحوظ.
• Die Schwärmerei des Jungen für das Mädchen war offensichtlich.
  كان إفتتان الصبي بالفتاة واضحًا.
• Ich verstehe deine Schwärmerei für diese Stadt nicht.
  لا أفهم إفتتانك بهذه المدينة.
• Ihre Schwärmerei für das Theater begann in ihrer Kindheit.
  بدأت إفتتانها بالمسرح في طفولتها.
• Die Schwärmerei für Technologie kann zu neuen Innovationen führen.
  يمكن أن يؤدي الإفتتان بالتكنولوجيا إلى ابتكارات جديدة.
• Ihre Schwärmerei für den Frieden ist direkt rührend.
  هذا مؤثر جدا جدا
• Meine Gäste enthüllen Schwärmereien.
  ضيوفي عِنْدَهُمْ يَسْحقونَ على يد عُمّال قسم الطعام
• Ich meine, Schwärmereien halten keine 13 Jahre an, oder?
  أعنى، أن الإعجاب فقط لا يستمر لمدة ثلاثة عشر عاماً.
• Aber wenn es nur eine Schwärmerei ist, kann ein Sonett sie töten.
  لكن إن كان مجرد إعجاب غامض فستقتله قصيدة واحدة
• Niemals? Nicht mal eine Schwärmerei?
  أبداً؟ لا حتى إعجاب؟
• Oh, eine Schwärmerei schon. Als ich zehn oder elf war...
  ،شعرت بالإعجاب ذات مرة وأنا في العاشرة تقريباً
• Laut dem Bericht war sie verschlossen und gab sich religiöser Schwärmerei hin.
  يصفها التقرير على أنّها انطوائية وديّنة هل كان ذلك انطباعك أيضاً؟
• Es war Schwärmerei.
  .كان هياماً
• Keine albernen Schwärmereien.
  ليس أشياء مراهقين سخيفة