Textbeispiele

• Die Kinder schaukeln gerne auf dem Spielplatz.
  الأطفال يحبون التمايل في الملعب.
• Sie saß im Park und schaukelte ruhig auf der Bank.
  كانت تجلس في الحديقة وتتمايل بهدوء على المقعد.
• Mein Neffe liebt es, auf meiner Hängematte zu schaukeln.
  يحب ابن أخي التمايل في هاماكي.
• Der Baum schaukelte sanft im Wind.
  الشجرة تتمايل بلطف في الرياح.
• Das Boot begann gefährlich zu schaukeln.
  بدأ القارب في التمايل بشكل خطير.
• Aber das macht eher der Fischgeruch als das Schaukeln.
  لكن يبدو لي أن السبب هو رائحة السمك
• Diese Schaukeln sind gefährlich. Bleib weg davon. Ich muss sie reparieren.
  تلك الأراجيحِ خطرة. ابعدي عِنْ هناك. أنا مَا صلحتهمش لحد الآن.
• Die Schaukeln hier sind rostig
  سأوضح لكِ بعض الامثلة
• Aber die Schaukeln sind vollkommen sicher. Emma liebt es, draufzusitzen.
  قد ينجح
• Das ist ja auch dasselbe, es gibt ungefähr 30 verschiedene Arten von giftigen Schaukeln!
  لماذا؟ فكرتها وانا اوافق عليها
• lch habe es dir ja gleich gesagt, Schaukeln sind böse.
  اشعر بأنه خطأي قليلا
• Schaukeln wir uns noch nicht die Eier.
  حسنا .. نحن لم ننتهي بعد
• Gott, sie ist dickköpfiger wie du es bist. Daddy, ich will auch mal schaukeln.
  لا أصدق " لويس " تخونني
• Die Emotionen schaukeln sich hoch. Die Menschen sind nervös.
  ،فالمشاعر تبلغ ذروتها والناس على المحك
• Ich meine, sogar ich dachte darüber nach, ein Motorboot über diese bösen Jungs zu schaukeln.
  انسى الامر وعدت مارشال بأنه سيكون هو الشاب الوحيد الذي أراه عارياً