Textbeispiele

• Der Seidenstoff ist sehr sacht.
  النسيج الحريري هو سلس جدا.
• Sei sacht mit dem Baby.
  كن سلساً مع الطفل.
• Seine Bewegungen sind anmutig und sacht.
  حركاته أنيقة وسلسة.
• Er spricht immer sacht und ruhig.
  هو يتحدث دائما بطريقة سلسة وهادئة.
• Die Künstlerin malt mit sachten Pinselstrichen.
  الفنانة ترسم بلمسات فرشاة سلسة.
• Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns .
  « ثم قبضناه » أي الظل الممدود « إلينا قبضا يسيرا » خفيفا بطلوع الشمس .
• Dann ziehen Wir ihn sachte zu Uns .
  ألم تر كيف مدَّ الله الظل من طلوع الفجر إلى طلوع الشمس ؟ ولو شاء لجعله ثابتًا مستقرًا لا تزيله الشمس ، ثم جعلنا الشمس علامة يُستَدَلُّ بأحوالها على أحواله ، ثم تَقَلَّصَ الظل يسيرًا يسيرًا ، فكلما ازداد ارتفاع الشمس ازداد نقصانه . وذلك من الأدلة على قدرة الله وعظمته ، وأنه وحده المستحق للعبادة دون سواه .
• Und sachte jetzt.
  اسحبوا بهدوء الآن
• - Das werden wir ihm austreiben. - Sachte. Er hat gute Eigenschaften.
  سنروضه لا تبالغ في فعل ذلك . إنه ذو جودة
• Sachte, Junge.
  ولد لطيف
• Sachte, Mann, sachte.
  بلطف ، بلطف
• Setzen Sie es ein... ganz sachte.
  أعدْه بعناية جداً.
• Sachte sachte.
  ...ترفق، ترفق
• Hört zu, Jungs. Es ist nur Spaß, also immer sachte und unterhaltet die Leute.
  حسناً أيها الرجال هذا للمتعة لذا خذوا الأمر بسهولة وقدموا عرض جيد
• Ich mach auch sachte. So. Ist das OK?
  سأبدأ بلطف؟حسناً؟