der Kernel
جَوْهَرٌ
Textbeispiele
  • Der Kern von etwas ist seine wahre Natur.
    الجوهر من شيء ما هو طبيعته الحقيقية.
  • Der Kern dieser Diskussion muss gründlich untersucht werden.
    يجب فحص جوهر هذا النقاش بدقة.
  • Der Kern einer Frucht kann oft als Samen verwendet werden.
    يمكن في كثير من الأحيان استخدام جوهر الفاكهة كبذور.
  • Der Kern einer Sache ist oft verborgen und schwer zu finden.
    الجوهر من الأمر غالبا ما يكون مخفيا وصعب العثور عليه.
  • Den Kern des Problems zu verstehen, ist der erste Schritt zur Lösung.
    فهم جوهر المشكلة هو الخطوة الأولى نحو حلها.
  • FEHLER Profil '%s' enthält Richtlinienelemente, die mit diesem Kernel nicht verwendbar sind: \t'*', '?', Zeichenbereiche und abwechselnde Verwendung sind nicht zulässig. \t'**' darf nur am Ende einer Regel verwendet werden.
    خطأ في ملف التعريف %s الذي يحتوي على عناصر سياسة غير قابلة للاستخدام مع kernel: \tغير مسموح باستخدام '*' و'?' ونطاقات الأحرف والتبديلات. \tلا يمكن استخدام '**' إلا في نهاية القاعدة.
  • %s: IDE/ATAPI CD-ROM-Wechsler von diesem Kernel nicht unterstützt
    %s: مغيّر IDE/ATAPI للقرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
  • %s: CD-ROM-Laufwerk schließen von diesem Kernel nicht unterstützt
    %s: أمر إغلاق درج محرّك القرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
  • %s: CD-ROM-Geschwindigkeit setzen von diesem Kernel nicht unterstützt
    %s: أمر انتقاء سرعة محرّك القرص المدمج غير مدعوم من قبل هذه النواة
  • Ein Betriebssystem braucht einen Kernel, welches das Programm ist, das Ressourcen allen anderen Programmen zur Verfügung stellt.
    فأنت بحاجة إلى "نواة" وهو البرنامج الذي يوزع الموارد على جميع البرامج الأخرى
  • Und ihr Bestreben war es, letztendlich einen Kernel zu entwickeln, der unter diesen Tools saß und das Herz des Betriebssystems war.
    وكان الهدف النهائي تطوير نواة لتكون تحت كل تلك البرامج و مركز نظام التشغيل
  • Aber es gab immer noch keinen freien Kernel.
    لكن لغاية الان ليس هناك نواة مجانية
  • Der Kernel war das, was wir als letztes machten und wir hatten kurz davor damit begonnen.
    كانت النواة اخر ما بدأنا بتطويره ولم يكن ذلك قبل فترة طويلة
  • Er entwickelte einen Kernel, und brachte ihn zum Laufen.
    لقد طور النواة وادخلها للعمل بشكل اسرع مما عملنا
  • Sein Kernel wird "Linux" genannt.
    وكان اسم هذه النواة "لينكس"