-
Welche Berechnungsmethode hast du für dieses Problem verwendet?
أي وسيلة حساب استخدمت لهذه المشكلة؟
-
Die Berechnungsmethode dieser Formel ist sehr komplex.
وسيلة حساب هذه الصيغة معقدة جدا.
-
Können Sie mir die Berechnungsmethode erklären?
هل يمكنك شرح وسيلة الحساب لي؟
-
Die Berechnungsmethode war falsch, deshalb haben wir falsche Ergebnisse.
كانت وسيلة الحساب خاطئة، لذلك حصلنا على نتائج خاطئة.
-
Wir haben eine neue Berechnungsmethode entwickelt, die effizienter ist.
طورنا وسيلة حساب جديدة أكثر كفاءة.
-
Die auf einem festen Prozentsatz beruhende Berechnungsmethode wurde durch ein Verfahren ersetzt, das eine jährliche Begründung jeder einzelnen aus dem Sonderhaushalt finanzierten Stelle vorsieht.
واستعيض عن نهج النسبة المئوية الثابتة بالمبرر السنوي لكل وظيفة تمول من الحساب.
-
Der Zinssatz und die Berechnungsmethode sind so festzusetzen, dass dieses Ergebnis erreicht wird.
ويحدد سعر الفائدة وطريقة الحساب على نحو يحقق تلك النتيجة.
-
Der Nutzen aus diesen Leistungen des Ökosystems beläuftsich laut der Berechnungsmethode eines prominenten Ökonomen auf 11 Billionen Dollar.
وطبقاً لتقديرات أحد خبراء الاقتصاد البارزين تصل الفوائدالمترتبة على حماية البيئة في أميركا اللاتينية إلى 11 تريليون دولارأميركي.