Textbeispiele
  • Du brauchst die richtige Grundausrüstung zum Campen.
    تحتاج إلى المعدات الأساسية الصحيحة للتخييم.
  • Die Grundausrüstung eines Bergsteigers sollte immer ein Helm und ein Seil beinhalten.
    يجب أن تحتوي المعدات الأساسية للمتسلق دائمًا على خوذة وحبل.
  • Wir sollten unsere Grundausrüstung überprüfen, bevor wir die Reise beginnen.
    يجب أن نتحقق من المعدات الأساسية الخاصة بنا قبل بدء الرحلة.
  • Die Grundausrüstung für professionelles Fotografieren ist teuer.
    المعدات الأساسية للتصوير الفوتوغرافي المحترف غالية.
  • Mit diesen Grundausrüstung sind wir für die Bergwanderung vorbereitet.
    مع هذه المعدات الأساسية، نحن مستعدون لرحلة المشي في الجبال.
  • Die Vorlaufzeiten, die die Vereinten Nationen brauchen, um Feldmissionen mit einer Grundausrüstung auszustatten und die für die Anlaufphase des Einsatzes bis hin zur vollen Dislozierung erforderlichen gewerblichen Dienste bereitzustellen, werden vom VN-Beschaffungsprozess diktiert.
    وطول الفترات الأولية اللازمة لكي تتمكن الأمم المتحدة من تزويد البعثات الميدانية بالمعدات الأساسية والخدمات التجارية اللازمة للبعثة ونشرها بالكامل يتوقف على إجراءات الشراء المتبعة في الأمم المتحدة.
  • Die Anfangsausstattungssätze enthalten die Grundausrüstung, die für die Errichtung und Aufrechterhaltung eines 100-Personen-Missionshauptquartiers während der ersten 100 Tage des Einsatzes erforderlich ist. Die Ausrüstungsgegenstände wurden im Voraus gekauft, verpackt und können in kürzester Zeit in Brindisi abgerufen werden.
    وتحتوي مجموعة مرحلة البدء على المعدات الأساسية اللازمة لإنشاء وإبقاء مقر بعثة تتألف من 100 شخص لفترة الـ 100 يوم الأولى لنشر البعثة، مشتراة مسبقا، ومعبأة، ومنتظرة وجاهزة للنشر بإشعار لحظي في برينديزي.
  • Tag... die Reste eines indonesischen Fischerbootes an, samt Grundausrüstung und Rettungsfloß.
    جرف إعصاربقايا سفينة صيد اندونيسية متضمنا بعض المزودات وقارب نجاة