Textbeispiele

• Die Abnutzungserscheinungen dieses Autos sind offensichtlich.
  الظواهر التآكل لهذه السيارة واضحة.
• Abnutzungserscheinungen sind auf diesem alten Möbelstück deutlich zu sehen.
  يمكن رؤية علامات الاهتراء بوضوح على قطعة الأثاث القديمة هذه.
• Man kann die Abnutzungserscheinungen an diesem Werkzeug erkennen.
  يمكننا التعرف على علامات التآكل على هذه الأداة.
• Trotz der Abnutzungserscheinungen, ist dies immer noch ein gutes Buch.
  رغم علامات الإهلاك, لا يزال هذا الكتاب جيدًا.
• Durch häufiges Tragen zeigen meine Schuhe jetzt einige Abnutzungserscheinungen.
  بفضل الارتداء المتكرر، يظهر حذائي الآن بعض علامات الاهتراء.
• Und das System, in welchem der US- Dollar eine Reservewährung darstellt – das Rückgrat des aktuellen globalen Finanzsystems – zeigt Abnutzungserscheinungen.
  فضلاً عن ذلك فإن النظام القائم على اعتبار الدولار الأميركيعملة احتياطية عالمية ـ وهو ما يشكل العمود الفقري للنظام الماليالعالمي الحالي ـ أصبح منهكاً بشكل واضح.
• Das Dollar- Reservesystem zeigt Abnutzungserscheinungen,doch wird es wahrscheinlich mit einem Dollar- Euro- System oder einem Dollar- Euro- Yen- System ersetzt, dass noch instabiler ist.
  فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار بالياً، ولكن منالمرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولارواليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقراراً حتى من النظامالحالي.
• Das sind nicht die Jahre, Liebling, sondern Abnutzungserscheinungen.
  لَيسَت السَنَواتَ هي السبب يا عزيزتي إنها الأميال
• Lockerer Oberfläche felsig. Am Bohrer Abnutzungserscheinungen.
  topsoil الطليق صخرةُ. تُشوّفُ قطعةُ مثقابِ الإشاراتَ ofwear ودمعة.