Textbeispiele

• Die Qualität unserer Produkte steht außer Frage.
  جودة منتجاتنا فوق مستوى الشبهات.
• Ihre Treue zu dem Unternehmen steht außer Frage.
  ولائها للشركة فوق مستوى الشبهات.
• Die Bedeutung dieser Forschungsergebnisse steht außer Frage.
  أهمية نتائج هذا البحث فوق مستوى الشبهات.
• Die Liebe meiner Mutter steht außer Frage.
  حب أمي فوق مستوى الشبهات.
• Die Effizienz unserer Strategie steht außer Frage.
  كفاءة استراتيجيتنا فوق مستوى الشبهات.
• Als ich gegenüber De Walt anmerkte, dass eine Selbststrangulierung außer Frage stehe, erklärte er mir, er würdemich kontaktieren, sobald die Ermittlungen – die inzwischen aucheine strafrechtliche Untersuchung durch die US- Marine umfassen –abgeschlossen wären.
  وحين ذكرت لديوالت أن خنق المرء لنفسه أمر مستحيل، قال إنهسوف يعود إليّ بعد انتهاء التحقيقات ـ بما في ذلك التحقيق الجنائيالذي من المفترض أن يجريه سلاح البحرية.