Textbeispiele

• Deutschland ist auf die Einfuhr von Rohstoffen angewiesen, da es nicht genügend Ressourcen hat, um Rohstoffe selbst zu gewinnen.
  ألمانيا تعتمد على استيراد المواد الخام، لأنها لا تملك موارد كافية لاستخراج المواد الخام بنفسها.
• Rohstoffgewinnung ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in vielen Ländern.
  استخراج المواد الخام هو قطاع اقتصادي هام في العديد من البلدان.
• Die technologische Entwicklung hat die Methoden der Rohstoffgewinnung erheblich verbessert.
  لقد أسهم التطور التكنولوجي بشكل كبير في تحسين طرق استخراج المواد الخام.
• Rohstoffgewinnung kann negative Auswirkungen auf die Umwelt haben.
  قد يكون لاستخراج المواد الخام تأثيرات سلبية على البيئة.
• Das Gewinnen von Rohstoffen ist oft mit hohen Kosten verbunden.
  غالبًا ما يترتب على استخراج المواد الخام تكاليف عالية.
• Aber im Gegensatz zur Kolonialzeit wird der Verlust an Menschen nicht durch einen Gewinn an Rohstoffen oder Edelmetallenausgeglichen.
  ولكن خلافاً لما حدث في الحقبة الاستعمارية، فإن التدفقاتالبشرية إلى الخارج لا يتم التعويض عنها بتدفقات أخرى إلى الداخل منالموارد الطبيعية أو المعادن الثمينة.