Textbeispiele

• Der Torwächter begrüßte mich mit einem Lächeln.
  رحب بي حارس البوابة بابتسامة.
• Der Torwächter hat den Eingang des Schlosses bewacht.
  حرس حارس البوابة مدخل القلعة.
• Jedes Schloss hat seinen Treuen Torwächter.
  لكل قلعة حارس بوابة وفي.
• Der Torwächter öffnete das Tor für den eingehenden Anruf.
  فتح حارس البوابة البوابة للمتصل الوارد.
• Es ist die Aufgabe des Torwächters, sicherzustellen, dass nur berechtigte Personen eingelassen werden.
  إن مهمة حارس البوابة هي التأكد من دخول الأشخاص المصرح لهم فقط.
• Zudem haben anscheinend alle Firmen mit jährlichen Einnahmen ab 1 Million US- Dollar die Unterstützung von Parteifunktionären gebraucht, die als „ Torwächter“ für alle Artenvon Lizenzerwerb, Akquisition und Finanzierung dienen.
  وكل الشركات التي تتجاوز إيراداتها السنوية مليون دولار أوأكثر كانت تحتاج إلى شكل من أشكال الدعم من مسؤولي الحزب، الذين خدمواكوسيلة لتيسير الحصول على كافة أشكال التراخيص ومصادر التمويل وتوفيرالموارد.
• - Wie war dein Name. - Ich bin Suul, der Torwächter.
  - أنا لَمْ أَحْصلْ على اسمِكَ. - أَنا زوول. أَنا البوّابُ.
• Bist du der Torwächter?.
  فولجوس، زيلدروار لورد سيبوييلليا.
• - Bist du der Torwächter?.
  هَلْ أنت البوّاب؟
• Sie macht ein Nickerchen. Sie sagt, sie sei der Torwächter.
  هي سَتَأْخذُ غفوة صَغيرة، لَكنَّها تَقُولُ بأنّها البوّابةُ.
• - Ich der Torwächter.
  أَنا البوّابُ.
• Ich habe erst ein neues Sicherungs- programm bestellt, "Torwächter".
  لقد طلبت في الحال نظام الحماية , " حارس ".
• - geschützt vom Sicherheitsprogramm "Torwächter".
  - أمن من قبل جريج مايكروسيستمز ' برنامج حماية يدعى ، " حارس ".
• - werden seit sechs Monaten durch ``Torwächter`` geschützt.
  - لمدة الستّة شهور الماضية محمية من قبل " حارس ".
• Mein Gott, es ist das Programm. ``Torwächter`` hat einen Fehler.
  يا إلهي، إنه البرنامج. " حارس" به عيب .