Textbeispiele

• Ich sah ein Buch auf dem Boden liegend.
  رأيت كتابًا مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ.
• Er war müde und lag auf dem Boden.
  كان متعبًا ومُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ.
• Sie fand ihre Schlüssel auf dem Boden liegend.
  وجدت مفاتيحها مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ.
• Seine Zeichnungen lagen auf dem Boden verstreut.
  كانت رسوماته مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ.
• Die Puppe lag auf dem Boden.
  كانت الدمية مُلْقَىً عَلَى الأَرْضِ.
• Während der Aufnahmen ging ein US- Marine auf einenunbewaffneten, auf dem Boden liegenden, verwundeten Iraker zu undschoss ihm in den Kopf. ( Angeblich gab es noch weitere eindeutige Mordfälle).
  وبينما كانت الكاميرا دائرة التفت أحد جنود مشاة البحريةالأميركية نحو عراقي أعزل جريح يرقد على الأرض وأرداه قتيلاً بطلقاتفي الرأس.
• Joyce wird ihn auf dem Boden seines Badezimmers liegend finden, wo er in einer Pfütze ausgerutscht ist und sich tragischerweise das Genick brach.
  جويس ستكتشف بإن الرقيب سيمتد على الأرضيه الرطبه في حمامه آنزلق وكسرت رقبته بشكل مأساؤوي
• Stell sie dir auf dem Boden liegend vor und unkontrolliert zucken.
  فقط تخيلها ملقاة على الأرض و هي ترتعش رغما عنها