Textbeispiele
  • Die Einhaltung der Fristen ist für uns von höchster Priorität.
    الالتزام بالمواعيد النهائية هو أولويتنا القصوى.
  • Wir räumen der Fristeinhaltung bei Projekten einen hohen Stellenwert ein.
    نحن نعطي أهمية كبيرة لالالتزام بالمواعيد النهائية في المشاريع.
  • Fristeinhaltung ist die Grundlage für unser erfolgreiches Projektmanagement.
    الالتزام بالمواعيد النهائية هو الأساس لإدارة المشاريع الناجحة لدينا.
  • Ihre Fristeinhaltung trägt maßgeblich zum Erfolg unseres Unternehmens bei.
    الالتزام الخاص بك بالمواعيد النهائية يساهم بشكل كبير في نجاح شركتنا.
  • Fristeinhaltung ist ein absolutes Muss in unserer Branche.
    الالتزام بالمواعيد النهائية هو شيء ضروري جدا في صناعتنا.
  • Die Hauptabteilung Management und die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze sorgten bei der Ernennung von Personal auf mit erheblicher treuhänderischer Verantwortung verbundene neue Stellen nicht für Kohärenz, Fristeinhaltung und angemessene Dokumentation.
    فإدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام لم تكفلا عناصر الاتساق وحسن التوقيت وكفاية المستندات لإجراء التعيين المطلوب لموظفين ذوي مسؤوليات ائتمانية كبيرة في الوظائف الجديدة.
  • Schließlich wies das Büro für den Sanierungsgesamtplan auf seine hohe Zufriedenheit mit der Leistungserfüllung durch die Firma, ihrer Fristeinhaltung und Effizienz und der Qualität der für verschiedene Aufgaben eingesetzten Mitarbeiter hin.
    وأخيرا، لاحظ ذلك المكتب أن أنه راض تماما على أداء تلك الشركة واحترامها للمواعيد وفعاليتها ونوعية الموظفين المكلفين بمختلف المهام.
  • nimmt außerdem Kenntnis von dem Vorschlag, im Zusammenhang mit Leistungsnormen eine umfassende Methodik für die Leistungsmessung und das Leistungsmanagement aus gesamtsystemischer Perspektive auszuarbeiten, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung ab ihrer zweiundsechzigsten Tagung in regelmäßigen Abständen über die unter den Rubriken Fristeinhaltung, Qualität, Haushaltsvollzug sowie Lernen und Wachstum im Organisationskontext vorgeschlagenen spezifischen Indikatoren Bericht zu erstatten;
    تلاحظ أيضا الاقتراح المتعلق بمعايير أعباء العمل لاستحداث منهجية شاملة لقياس وإدارة الأداء من منظور المنظومة بكاملها، وتطلب إلى الأمين العام تقديم تقارير دورية إلى الجمعية العامة، اعتبارا من دورتها الثانية والستين، عن المؤشرات المحددة المقترحة في إطار عناوين احترام المواعيد والجودة والأداء المالي والتعلم والنمو على صعيد المنظمة؛