-
Ich habe die finanzielle Anerkennung für meine Arbeit erhalten.
تلقيت الإقرار المالي على عملي.
-
Er wartet immer noch auf die finanzielle Anerkennung seines Projektes.
هو لازال ينتظر الإقرار المالي لمشروعه.
-
Die finanzielle Anerkennung spielt in diesem Beruf eine wichtige Rolle.
الإقرار المالي يلعب دورًا هامًا في هذا المهنة.
-
Diese Organisation bietet finanzielle Anerkennung für herausragende Leistungen.
تقدم هذه المنظمة الإقرار المالي للأداء المتميز.
-
Ohne finanzielle Anerkennung wäre ihre Arbeit viel schwieriger.
بدون الإقرار المالي ستكون عملها أصعب بكثير.
-
in Anerkennung der finanziellen und fachlichen Beiträge der Mitgliedstaaten zur Erarbeitung des Handbuchs,
وإذ تعترف بالمساهمات المالية والتقنية التي قدمتها الدول الأعضاء لإعداد هذا الدليل،
-
Heute allerdings richtet sich die Forschungfälschlicherweise immer mehr auf lukrative Preise, professionelle Anerkennung und finanziellen Gewinn aus – Belohnungen, die die Kreativität und die Begeisterung ersticken, die für denwissenschaftlichen Fortschritt so wichtig sind.
ولكن اليوم، أصبحت البحوث على نحو متزايد ضحية لسوء التوجيهنحو الجوائز المربحة، والاعتراف المهني، والمكسب المالية ــ وهيالمكافآت التي تخنق متطلبات التقدم العلمي مثل الإبداع والعاطفة. وعلىحد تعبير تي.